|
1.
|
|
|
Congratulations!
|
|
|
|
Gratulerer!
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kanswer.cpp:176 kanswer.cpp:191
|
|
2.
|
|
|
Error!
|
|
|
|
Feil.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil!
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpercentage in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
kanswer.cpp:181
|
|
3.
|
|
|
Oops!
|
|
|
|
Auda!
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Har du sett!
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpercentage in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
Oops!
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpercentage in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by
Geir
|
|
|
|
Located in
kanswer.cpp:186
|
|
4.
|
|
|
Mistyped!
|
|
|
|
Skrivefeil!
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har skrive feil!
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpercentage in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
kanswer.cpp:187
|
|
5.
|
|
|
Great! ![](/@@/translation-newline)
You managed all ![](/@@/translation-newline)
the exercises!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Flott! ![](/@@/translation-newline)
Du klarte alle ![](/@@/translation-newline)
øvelsene!
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Flott! ![](/@@/translation-newline)
Du klarte alle ![](/@@/translation-newline)
oppgåvene!
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpercentage in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
kanswer.cpp:192
|
|
6.
|
|
|
% of
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
In upstream: |
|
% av
|
|
|
Suggested by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kpercentmain.cpp:116
|
|
7.
|
|
|
=
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
=
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kpercentmain.cpp:120
|
|
8.
|
|
|
Task no. MM:
|
|
|
|
Oppgave nr. MM:
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgåve nr. MM:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpercentage in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
kpercentmain.cpp:126
|
|
9.
|
|
|
You got MM of MM.
|
|
|
|
Du fikk MM av MM.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Du klarte MM av MM.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpercentage in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
kpercentmain.cpp:130
|
|
10.
|
|
|
Number of managed exercises
|
|
|
|
Antall klarte øvelser
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Talet på løyste oppgåver
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpercentage in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
kpercentmain.cpp:207
|