Ubuntu
kdeedu package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kpercentage”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
21.
CVS, coding and sed-script
CVS, código e "sed-scrip"
Translated and reviewed by Gonzalo H. Castilla
Shared:
CVS, código e scripts de "sed"
Suggested by mvillarino
Located in main.cpp:44
25.
Cleaning and bugfixing code
Limpeza e procura de erros no código
Translated and reviewed by Gonzalo H. Castilla
Shared:
Limpeza e correción de erros
Suggested by mvillarino
Located in main.cpp:49
31.
x% of &y = ??
(no translation yet)
In upstream:
x% de y = ??
Suggested by Gonzalo H. Castilla
Located in kpercentage.cpp:96
32.
??% o&f x = y
(no translation yet)
In upstream:
??% de x = y
Suggested by Gonzalo H. Castilla
Located in kpercentage.cpp:98
64.
Sorry, no!
O sinto, non e correcta!
Translated and reviewed by Gonzalo H. Castilla
Shared:
Síntoo, non está ben!
Suggested by mvillarino
Located in feedback_i18n.cpp:14
66.
Try again!
Volve a intentalo!
Translated and reviewed by Gonzalo H. Castilla
Shared:
Vólveo tentar!
Suggested by mvillarino
Located in feedback_i18n.cpp:16
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gonzalo H. Castilla, Xabi García, mvillarino.