Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 557 results
1.
The minimum range value must be lower than the maximum range value
En düşük aralık değeri, en yüksek aralık değerinden az olmalı
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in coordsconfigdialog.cpp:80 coordsconfigdialog.cpp:106
2.
Function could not be found
Fonksiyon bulunamadı.
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in parser.cpp:1235
3.
The file does not exist.
Bu dosya mevcut değil.
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in kparametereditor.cpp:219 kmplotio.cpp:342
4.
An error appeared when opening this file
Bu dosya açılırken bir hata oluştu
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in kparametereditor.cpp:230 kparametereditor.cpp:272
5.
The file could not be loaded
Dosya yüklenemedi
Translated and reviewed by Engin Çağatay
6.
The file had an unknown version number
Dosya bilinmeyen bir sürüm numarasına sahip
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in kmplotio.cpp:322
7.
automatic
otomatik
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in kmplotio.cpp:435
8.
The function %1 could not be loaded
%1 fonksiyonu yüklenemedi
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in kmplotio.cpp:790
9.
Please insert a valid constant name between A and Z.
Lütfen A ile Z arasında geçerli bir sabit adı girin.
Translated and reviewed by Engin Çağatay
10.
The constant already exists.
Sabit zaten var.
Translated and reviewed by Engin Çağatay
110 of 557 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Engin Çağatay, Serdar Soytetir.