|
|
342.
|
|
|
select color for the grid
|
|
|
i18n: file: settingspagecolor.ui:97
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GridColor)
|
|
|
|
|
vel farge på rutenettet
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
|
Suggestions: |
|
|
velg farge for rutenettet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:709 rc.cpp:709
|
|
|
343.
|
|
|
Specify the color of the grid. The change will appear as soon as you press the OK button.
|
|
|
i18n: file: settingspagecolor.ui:100
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GridColor)
|
|
|
|
|
Oppgje farge på rutenettet. Endringa vil visast med ein gong du trykkjer på OK-knappen.
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgi farge på rutenettet. Endringen blir vist med en gang du trykker på OK-knappen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:712 rc.cpp:712
|
|
|
344.
|
|
|
&Grid:
|
|
|
i18n: file: settingspagecolor.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
&Rutenett:
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:700 rc.cpp:700
|
|
|
345.
|
|
|
&Default Function Colors
|
|
|
i18n: file: settingspagecolor.ui:113
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
&Standard funksjonsfargar
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Standard funksjonsfarger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:715 rc.cpp:715
|
|
|
346.
|
|
|
the default color for function number 2
|
|
|
i18n: file: settingspagecolor.ui:133
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
|
|
|
|
|
standardfargen for funksjon nummer 2
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
|
Suggestions: |
|
|
standard farge for funksjon nr. 2
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:718 rc.cpp:718
|
|
|
347.
|
|
|
The default color for function number 2. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change the color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
|
|
|
i18n: file settingspagecolor.ui line 151
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Standardfarge for funksjon nummer 2. Merk at denne fargeinnstillingen bare gjelder tomme funksjoner, så hvis du har definert en funksjon ved nr. 1 og endrer farge for det nummeret her, så blir innstillingen vist neste gang du definerer en ny funksjon ved nummer 1.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:877 rc.cpp:2550
|
|
|
348.
|
|
|
the default color for function number 5
|
|
|
i18n: file: settingspagecolor.ui:146
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color4)
|
|
|
|
|
standardfargen for funksjon nummer 5
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
|
Suggestions: |
|
|
standard farge for funksjon nr. 5
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:724 rc.cpp:724
|
|
|
349.
|
|
|
The default color for function number 5. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change the color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
|
|
|
i18n: file settingspagecolor.ui line 165
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Standardfarge for funksjon nummer 5. Merk at denne fargeinnstillingen bare gjelder tomme funksjoner, så hvis du har definert en funksjon ved nr. 1 og endrer farge for det nummeret her, så blir innstillingen vist neste gang du definerer en ny funksjon ved nummer 1.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:884 rc.cpp:2557
|
|
|
350.
|
|
|
the default color for function number 1
|
|
|
i18n: file: settingspagecolor.ui:159
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
|
|
|
|
|
standardfargen for funksjon nummer 1
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
|
Suggestions: |
|
|
standardfarge for funksjon nr. 1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:730 rc.cpp:730
|
|
|
351.
|
|
|
The default color for function number 1. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change the color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
|
|
|
i18n: file settingspagecolor.ui line 179
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Standardfarge for funksjon nummer 1. Merk at denne fargeinnstillingen bare gjelder tomme funksjoner, så hvis du har definert en funksjon ved nr. 1 og endrer farge for det nummeret her, så blir innstillingen vist neste gang du definerer en ny funksjon ved nummer 1.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:891 rc.cpp:2564
|
