|
|
1.
|
|
|
The minimum range value must be lower than the maximum range value
|
|
|
|
|
A minimális értéknek kisebbnek kell lennie a maximális értéknél
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
coordsconfigdialog.cpp:80 coordsconfigdialog.cpp:106
|
|
|
2.
|
|
|
Function could not be found
|
|
|
|
|
Egy függvény nem található
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
parser.cpp:1235
|
|
|
3.
|
|
|
The file does not exist.
|
|
|
|
|
A fájl nem létezik.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kparametereditor.cpp:219 kmplotio.cpp:342
|
|
|
4.
|
|
|
An error appeared when opening this file
|
|
|
|
|
A fájl megnyitásakor hiba történt
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kparametereditor.cpp:230 kparametereditor.cpp:272
|
|
|
5.
|
|
|
The file could not be loaded
|
|
|
|
|
A fájlt nem sikerült betölteni
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
The file had an unknown version number
|
|
|
|
|
A fájl verziószáma ismeretlen
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kmplotio.cpp:322
|
|
|
7.
|
|
|
automatic
|
|
|
|
|
automatikus
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kmplotio.cpp:435
|
|
|
8.
|
|
|
The function %1 could not be loaded
|
|
|
|
|
A(z) %1 függvényt nem sikerült betölteni
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kmplotio.cpp:790
|
|
|
9.
|
|
|
Please insert a valid constant name between A and Z.
|
|
|
|
|
Adjon meg egy érvényes konstansnevet A és Z között.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
The constant already exists.
|
|
|
|
|
Már létezik ilyen nevű konstans.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
