|
|
266.
|
|
|
Click here to delete the selected constant; it can only be removed if it is not currently used by a plot.
|
|
|
i18n: file: constantseditor.ui:145
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
i18n: file: qparametereditor.ui:58
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
i18n: file: constantseditor.ui:145
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
i18n: file: qparametereditor.ui:58
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
|
|
|
|
|
Pulse aquí para borrar la constante seleccionada; solo se puede eliminar si no está siendo usada por un gráfico.
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Pulse aquí para borrar la constante seleccionada; sólo se puede eliminar si no está siendo usada por un gráfico.
|
|
|
Suggested by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47 rc.cpp:655 rc.cpp:47 rc.cpp:655
|
|
|
415.
|
|
|
Only little crosses in the plot area.
|
|
|
i18n: file: settingspagediagram.ui:52
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton13)
|
|
|
|
|
Solo crucecitas en el área del gráfico.
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Sólo crucecitas en el área del gráfico.
|
|
|
Suggested by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:826 rc.cpp:826
|
|
|
556.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Miguel Revilla Rodríguez,Pablo de Vicente,Rafael Beccar
|
|
|
Suggested by
santi
|
|
Located in
rc.cpp:1 rc.cpp:1
|
|
|
557.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
yo@miguelrevilla.com,p.devicente@wanadoo.es,rafael.beccar@kdemail.net
|
|
|
Suggested by
santi
|
|
Located in
rc.cpp:2 rc.cpp:2
|
