|
|
293.
|
|
|
Enter the name of the function. 
The name of a function must be unique. If you leave this line empty KmPlot will set a default name. You can change it later. |
|
|
i18n: file: functioneditorwidget.ui:680
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, implicitName)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Unesite ime funkcije.
Ime funkcije mora biti jedinstverno. Ako ostavite ovu liniju praznom KmPlot će postaviti podrazumijevano ime. Možete ga promijeniti kasnije. |
|
Translated by
fady
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:439 rc.cpp:439
|
|
|
294.
|
|
|
y
|
|
|
i18n: file qeditparametric.ui line 110
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:512 rc.cpp:2185
|
|
|
295.
|
|
|
(t) =
|
|
|
|
|
(t)=
|
|
Translated by
fady
|
|
|
|
|
296.
|
|
|
Enter an expression for the function.
The dummy variable is t.
Example: sin(t) |
|
|
i18n: file: functioneditorwidget.ui:464
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricY)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Unesite izraz za funkciju.
Prividna promjenljiva je t
Primjer: sin(t) |
|
Translated by
fady
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:364 rc.cpp:364
|
|
|
297.
|
|
|
x
|
|
|
i18n: file qeditparametric.ui line 176
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:529 rc.cpp:2202
|
|
|
298.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
|
Sakrij
|
|
Translated by
fady
|
|
|
|
|
299.
|
|
|
F1
|
|
|
|
|
F1
|
|
Translated by
fady
|
|
|
|
|
300.
|
|
|
apply changes to the list
|
|
|
|
|
primijeni promjene na listu
|
|
Translated by
fady
|
|
|
|
|
301.
|
|
|
Click this button to apply the changes to the list of functions.
|
|
|
|
|
Kliknite ovo dugme da primijenite promjene na listu funkcija.
|
|
Translated by
fady
|
|
|
|
|
302.
|
|
|
abort without changing anything
|
|
|
|
|
prekini bez mijenjanja ičega
|
|
Translated by
fady
|
|
|
