Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1322 of 82 results
13.
Hide &Menubar
Сховати смужку &меню
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in klettres.cpp:156
14.
You can show or hide the menubar as you wish by clicking this button.
Цією кнопкою можна показати або сховати смужку меню.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in klettres.cpp:158
15.
L&evel
Р&івень
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in klettres.cpp:212
16.
Select the level
Виберіть рівень
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in klettres.cpp:157
17.
You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it.
Можна вибрати рівень: 1-й рівень показує літеру і ви чуєте її; 2-й рівень не показує літер, ви їх тільки чуєте; 3-й рівень показує склад і ви чуєте його; 4-й рівень не показує складів, ви їх тільки чуєте.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in klettres.cpp:158
18.
&Language
&Мова
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in klettres.cpp:216
19.
Level 1
Рівень 1
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in klettres.cpp:219
20.
Level 2
Рівень 2
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in klettres.cpp:220
21.
Level 3
Рівень 3
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in klettres.cpp:221
22.
Level 4
Рівень 4
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in klettres.cpp:222
1322 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, yurchor.