Translations by Chusslove Illich
Chusslove Illich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 49. |
French sounds
|
|
| 2006-04-20 |
Zvuci francuskog
|
|
| 50. |
Dutch sounds
|
|
| 2006-04-20 |
Zvuci holandskog
|
|
| 51. |
Danish sounds
|
|
| 2006-04-20 |
Zvuci danskog
|
|
| 52. |
Czech sounds
|
|
| 2006-04-20 |
Zvuci češkog
|
|
| 53. |
Slovak sounds
|
|
| 2006-04-20 |
Zvuci slovačkog
|
|
| 54. |
English sounds
|
|
| 2007-03-10 |
Zvuci američkog engleskog
|
|
| 2006-04-20 |
Zvuci engleskog
|
|
| 55. |
Italian sounds
|
|
| 2006-04-20 |
Zvuci italijanskog
|
|
| 56. |
Spanish sounds
|
|
| 2006-04-20 |
Zvuci španskog
|
|
| 57. |
Romanized Hindi sounds
|
|
| 2006-04-20 |
Zvuci romanizovanog hindija
|
|
| 58. |
Luganda sounds
|
|
| 2006-04-20 |
Zvuci lugande
|
|
| 59. |
Icons
|
|
| 2006-04-20 |
Ikone
|
|
| 60. |
Background picture
|
|
| 2006-04-20 |
Pozadinska slika
|
|
| 61. |
Support and coding guidance
|
|
| 2006-04-20 |
Podrška i vođstvo pri kodiranju
|
|
| 62. |
SVG icon
|
|
| 2006-04-20 |
SVG ikona
|
|
| 63. |
Code for generating special characters' icons
|
|
| 2006-04-20 |
Kôd za generisanje ikona posebnih znakova
|
|
| 64. |
Port to KConfig XT, coding help
|
|
| 2006-04-20 |
Port na KConfig XT, pomoć pri kodiranju
|
|
| 65. |
Kids and grown-up SVG icons
|
|
| 2006-04-20 |
SVG ikone za decu i odrasle
|
|
| 66. |
Timer setting widgets
|
|
| 2006-04-20 |
Kontrole za postavljanje tajmera
|
|
| 67. |
L&ook
|
|
| 2006-04-20 |
&Izgled
|
|
| 68. |
Main
|
|
| 2006-04-20 |
Glavni
|
|
| 69. |
Characters
|
|
| 2006-04-20 |
Znakovi
|
|
| 70. |
Set the time between 2 letters.
|
|
| 2006-04-20 |
Postavi vreme između dva slova.
|
|
| 71. |
Set the timer (in minutes)
|
|
| 2006-04-20 |
Postavi tajmer (u minutima)
|
|
| 72. |
Only used if Use a timer is checked
|
|
| 2006-04-20 |
Koristi se samo ako je tajmer izabran
|
|
| 73. |
Kid Mode
|
|
| 2006-04-20 |
Režim za decu
|
|
| 74. |
Grown-up Mode
|
|
| 2006-04-20 |
Režim za odrasle
|
|
| 75. |
Language
|
|
| 2006-04-20 |
Jezik
|
|
| 76. |
Theme
|
|
| 2006-04-20 |
Tema
|
|
| 77. |
Mode
|
|
| 2006-04-20 |
Režim
|
|
| 78. |
Difficulty level.
|
|
| 2006-04-20 |
Nivo težine.
|
|
| 79. |
Kid Timer
|
|
| 2006-04-20 |
Tajmer za decu
|
|
| 80. |
Grown-up Timer
|
|
| 2006-04-20 |
Tajmer za odrasle
|
|
| 81. |
Error while loading the sound names.
|
|
| 2006-04-20 |
Greška pri učitavanju imena zvukova.
|
|
| 82. |
tenths of second
|
|
| 2006-04-20 |
desetinke sekunde
|
|
