|
|
31.
|
|
|
Mode Grown-up
|
|
|
|
|
Način za odrasle
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:186
|
|
|
32.
|
|
|
The Grown-up mode is the normal mode where you can see the menubar.
|
|
|
|
|
Način za odrasle osobe je noramlni načćin prikaza i sadrži traku izbornika.
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:236
|
|
|
33.
|
|
|
Font Settings
|
|
|
|
|
Postavke pisma
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Postavke fonta
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:226
|
|
|
34.
|
|
|
Timer
|
|
|
|
|
Vrijeme
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:230
|
|
|
35.
|
|
|
Current language is %1
|
|
|
|
|
Trenutni jezik je %1
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Current level is %1
|
|
|
|
|
Trenutna razina je %1
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Show Menubar
|
|
|
|
|
Prikaži traku izbornika
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:287 klettres.cpp:288 klettres.cpp:391 klettres.cpp:392
|
|
|
38.
|
|
|
Hide Menubar
|
|
|
|
|
Sakrij traku izbornika
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:293 klettres.cpp:294 klettres.cpp:370 klettres.cpp:371
|
|
|
39.
|
|
|
Grown-up mode is currently active
|
|
|
|
|
Trenutno je aktivan način za odrasle
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:353
|
|
|
40.
|
|
|
Switch to Kid mode
|
|
|
|
|
Prebaci na način za djecu
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:354
|
