|
|
11.
|
|
|
Play the same sound again
|
|
|
|
|
Ponovno pokreni isti glas
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:148
|
|
|
12.
|
|
|
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
|
|
|
|
|
Isti glas možete ponovo pokrenuti klikanjem ovog gumba ili putem izbornika Datoteke – Ponovi glas.
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:150
|
|
|
13.
|
|
|
Hide &Menubar
|
|
|
|
|
Sakrij traku &izbornika
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:156
|
|
|
14.
|
|
|
You can show or hide the menubar as you wish by clicking this button.
|
|
|
|
|
Klikanjem ovog gumba možete sakriti ili prikazati traku izbornika.
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:158
|
|
|
15.
|
|
|
L&evel
|
|
|
|
|
&Razina
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:212
|
|
|
16.
|
|
|
Select the level
|
|
|
|
|
Odaberite razinu
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:157
|
|
|
17.
|
|
|
You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it.
|
|
|
|
|
Možete odabrati sljedeće razine: Razina 1 prikazuje slovo i možete ga čuti. Razina 2 ne prikazuje slovo, već ga samo čujete. Razina 3 prikazuje slog i možete ga čuti. Razina 4 ne prikazuje slog, već ga samo čujete
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:158
|
|
|
18.
|
|
|
&Language
|
|
|
|
|
&Jezik
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:216
|
|
|
19.
|
|
|
Level 1
|
|
|
|
|
Razina 1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:219
|
|
|
20.
|
|
|
Level 2
|
|
|
|
|
Razina 2
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:220
|
