|
|
11.
|
|
|
Play the same sound again
|
|
|
|
|
Pušta isti zvuk ponovo
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:148
|
|
|
12.
|
|
|
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
|
|
|
|
|
Možete ponovo pustiti isti zvuk klikom na ovo dugme ili preko menija Datoteka, Ponovo pusti zvuk.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:150
|
|
|
13.
|
|
|
Hide &Menubar
|
|
|
|
|
Sakrij traku &menija
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:156
|
|
|
14.
|
|
|
You can show or hide the menubar as you wish by clicking this button.
|
|
|
|
|
Možete po želji prikazati ili sakriti traku menija klikom na ovo dugme.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:158
|
|
|
15.
|
|
|
L&evel
|
|
|
|
|
&Nivo
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:212
|
|
|
16.
|
|
|
Select the level
|
|
|
|
|
Izaberite nivo
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:157
|
|
|
17.
|
|
|
You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it.
|
|
|
|
|
Možete izabrati nivo: nivo 1 prikazuje slovo i čujete ga; nivo 2 ne prikazuje slovo, samo ga čujete; nivo 3 prikazuje slog i čujete ga; nivo 4 ne prikazuje slog, samo ga čujete.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:158
|
|
|
18.
|
|
|
&Language
|
|
|
|
|
&Jezik
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:216
|
|
|
19.
|
|
|
Level 1
|
|
|
|
|
Nivo 1
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:219
|
|
|
20.
|
|
|
Level 2
|
|
|
|
|
Nivo 2
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:220
|
