Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
7584 of 162 results
75.
Revision Sections
i18n: file klatinchoose.ui line 74
Øvingsbolkar
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
Øvingsbolker
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Axel Bojer
Located in rc.cpp:10
76.
&Vocabulary
i18n: file klatinchoose.ui line 102
&Ordtilfang
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
&Vokabular
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Axel Bojer
Located in rc.cpp:13
77.
Test on Vocabulary
i18n: file klatinchoose.ui line 108
Øving i ordtilfang
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
Øvelse i vokabular
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Axel Bojer
Located in rc.cpp:16
78.
Multiple choice vocabulary test
i18n: file klatinchoose.ui line 111
Fleirvalsøving av ordtilfanget
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
Flervalgsøvelse av vokabularet
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Axel Bojer
Located in rc.cpp:19
79.
&Grammar
i18n: file klatinchoose.ui line 119
&Grammatikk
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Located in rc.cpp:22
80.
Test on noun grammar
i18n: file klatinchoose.ui line 125
Øving i substantivbøying
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
Øvelse i formen på substantivene
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Axel Bojer
Located in rc.cpp:25
81.
Test on common nouns and endings
i18n: file klatinchoose.ui line 128
Øving i vanlege substantivendingar
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
Øvelse i vanlige endelser til substantiv
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Axel Bojer
Located in rc.cpp:28
82.
Ver&bs
i18n: file klatinchoose.ui line 136
Ver&b
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
In upstream:
Verb
Suggested by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
Ver&ber
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Axel Bojer
Located in rc.cpp:31
83.
Test on verb forms
i18n: file klatinchoose.ui line 139
Øving i verbformer
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
Øvelse i verbformer
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Axel Bojer
Located in rc.cpp:34
84.
Test on common verbs and endings
i18n: file klatinchoose.ui line 142
Øving i vanlege verbendingar
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
Øvelse i vanlige verbendelser
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Axel Bojer
Located in rc.cpp:37
7584 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjarne Hugo Hansen, Hallvard Indgjerd.