|
|
20.
|
|
|
5th Feminine
|
|
|
|
|
5.: Hokjønn
|
|
Translated and reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
5.: Hunkjønn
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
klatingrammar.cpp:59
|
|
|
21.
|
|
|
Could not load grammar-definition file, check KLatin installation.
|
|
|
|
|
Kunne ikkje laste inn gramatikkregel-fil. Kontroller KLatin-installasjonen.
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke hente inn grammatikk-regelfil. Sjekk KLatin-installasjonen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
klatingrammar.cpp:119
|
|
|
22.
|
|
|
Error with KLatin
|
|
|
|
|
Feil i KLatin
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil med KLatin
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
klatingrammar.cpp:119 klatinverbs.cpp:109 klatinvocab.cpp:110
|
|
|
23.
|
|
|
Error.
|
|
|
|
|
Feil.
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
|
Located in
klatingrammar.cpp:120
|
|
|
24.
|
|
|
What is the nominative singular of %1?
|
|
|
|
|
Kva er nominativ eintal av %1?
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hva er nominativ entall av %1?
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
klatingrammar.cpp:156
|
|
|
25.
|
|
|
What is the vocative singular of %1?
|
|
|
|
|
Kva er vokativ eintal av %1?
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hva er vokativ entall av %1?
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
klatingrammar.cpp:159
|
|
|
26.
|
|
|
What is the accusative singular of %1?
|
|
|
|
|
Kva er akkusativ eintal av %1?
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hva er akkusativ entall av %1?
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
klatingrammar.cpp:162
|
|
|
27.
|
|
|
What is the genitive singular of %1?
|
|
|
|
|
Kva er genitiv eintal av %1?
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hva er genitiv entall av %1?
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
klatingrammar.cpp:165
|
|
|
28.
|
|
|
What is the dative singular of %1?
|
|
|
|
|
Kva er dativ eintal av %1?
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hva er dativ entall av %1?
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
klatingrammar.cpp:168
|
|
|
29.
|
|
|
What is the ablative singular of %1?
|
|
|
|
|
Kva er ablativ eintal av %1?
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hva er ablativ entall av %1?
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
klatingrammar.cpp:171
|
