|
45.
|
|
|
Active
|
|
|
|
Aktiv
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktive
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by
Alex
|
|
|
|
Located in
klatinverbs.cpp:49
|
|
46.
|
|
|
Passive
|
|
|
|
Passiv
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
|
Located in
klatinverbs.cpp:50 klatinverbs.cpp:253
|
|
47.
|
|
|
indicative
|
|
|
|
indikativ
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
|
Located in
klatinverbs.cpp:64
|
|
48.
|
|
|
subjunctive
|
|
|
|
konjunktiv
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
Suggestions: |
|
|
subjunktiv
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
klatinverbs.cpp:65
|
|
49.
|
|
|
active
|
|
|
|
aktiv
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
|
Located in
klatinverbs.cpp:67
|
|
50.
|
|
|
passive
|
|
|
|
passiv
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
|
Located in
klatinverbs.cpp:68
|
|
51.
|
|
|
first
|
|
|
|
fyrste
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
Suggestions: |
|
|
første
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
først
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
klatinverbs.cpp:70
|
|
52.
|
|
|
second
|
|
|
|
andre
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
Suggestions: |
|
|
sekundene
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
klatinverbs.cpp:71
|
|
53.
|
|
|
third
|
|
|
|
tredje
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
|
|
Located in
klatinverbs.cpp:72
|
|
54.
|
|
|
singular
|
|
|
|
eintal
|
|
Translated by
Hallvard Indgjerd
|
|
Reviewed by
Bjarne Hugo Hansen
|
|
Suggestions: |
|
|
entall
|
|
|
Norwegian Bokmal
klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
klatinverbs.cpp:74
|