Ubuntu
kdeedu package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “klatin”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
35 → 44 of 162 results First • • • Last
35.
What is the ablative plural of %1?
Kva er ablativ fleirtal av %1?
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
Hva er ablativ flertall av %1?
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Axel Bojer
Located in klatingrammar.cpp:189
36.
The correct answer was %1.
Rett svar var %1.
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
Riktig svar var %1.
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Axel Bojer
Located in klatingrammar.cpp:205 klatinverbs.cpp:229
37.
Wrong
Feil
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Located in klatingrammar.cpp:205 klatinverbs.cpp:229
38.
Please enter an answer
Skriv inn eit svar
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
Oppgi et svar
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Axel Bojer
Located in klatingrammar.cpp:212 klatinverbs.cpp:218
39.
1st
1.
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
1
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Kjartan Maraas
Located in klatinverbs.cpp:40
40.
2nd
2.
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
2
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Kjartan Maraas
Located in klatinverbs.cpp:41
41.
3rd
3.
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
3
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Kjartan Maraas
Located in klatinverbs.cpp:42
42.
4th
4.
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
4
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Kjartan Maraas
Located in klatinverbs.cpp:43
43.
Indicative
Indikativ
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Located in klatinverbs.cpp:46 klatinverbs.cpp:132 klatinverbs.cpp:173 klatinverbs.cpp:179 klatinverbs.cpp:185
44.
Subjunctive
Konjunktiv
Translated by Hallvard Indgjerd
Reviewed by Bjarne Hugo Hansen
Suggestions:
Subjunktiv
Norwegian Bokmal klatin in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Axel Bojer
Located in klatinverbs.cpp:47 klatinverbs.cpp:134
35 → 44 of 162 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjarne Hugo Hansen, Hallvard Indgjerd.