|
|
132.
|
|
|
Number of questions:
|
|
|
i18n: file klatinsettings_vocabpage.ui line 129
|
|
|
|
|
A kérdések száma:
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:217
|
|
|
133.
|
|
|
Set the number of questions you want to be tested on
|
|
|
i18n: file klatinsettings_vocabpage.ui line 135
|
|
|
|
|
Adja meg, hány kérdést tegyen fel a program
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:220
|
|
|
134.
|
|
|
Here you can set the number of questions you want to be tested on. When this number is reached, a result dialog appears.
|
|
|
i18n: file klatinsettings_vocabpage.ui line 138
|
|
|
|
|
Itt lehet beállítani, hány kérdést szeretne kapni. A megadott számú kérdés után megjelenik az eredményt összesítő ablak.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:223
|
|
|
135.
|
|
|
Number of questions to be asked before ending
|
|
|
i18n: file klatinsettings_vocabpage.ui line 160
|
|
|
|
|
Ennyi kérdést tegyen fel a program
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:226
|
|
|
136.
|
|
|
Numbers of questions to ask at a time
|
|
|
i18n: file klatinsettings_vocabpage.ui line 163
|
|
|
|
|
Egyszerre ennyi kérdést tegyen fel a program
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:229
|
|
|
137.
|
|
|
Verbs Section
|
|
|
i18n: file klatinverbswidget.ui line 40
|
|
|
|
|
Igék
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:235
|
|
|
138.
|
|
|
Choice of verb conjugation
|
|
|
i18n: file klatinverbswidget.ui line 61
|
|
|
|
|
Az igeragozás kiválasztása
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:238
|
|
|
139.
|
|
|
Conjugation of verb to be 
tested on |
|
|
i18n: file klatinverbswidget.ui line 65
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A tesztelendő ige
konjugációja |
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:241
|
|
|
140.
|
|
|
Choice of verb voice
|
|
|
i18n: file klatinverbswidget.ui line 79
|
|
|
|
|
Az igehang kiválasztása
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:245
|
|
|
141.
|
|
|
Voice of verb to be
tested on |
|
|
i18n: file klatinverbswidget.ui line 83
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A tesztelendő igéhez
tartozó hang |
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:248
|
