|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
அகஸ்டின் ராஜ்
|
|
|
Suggested by
Zhakanini
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
augustin_raj@hotmail.com
|
|
|
Suggested by
Zhakanini
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
தனிப்பட்ட
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Verb deinflection information not found, so verb deinflection cannot be used.
|
|
|
|
|
வினை மாற்ற நீக்கம் கிடைக்கவில்லை, அதனால் வினைச்சொல் நீக்கத்தை பயன்படுத்தப்பட முடியாது
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
lib/dictDeinflect/dictFileDeinflect.cpp:72
|
|
|
5.
|
|
|
Verb deinflection information could not be loaded, so verb deinflection cannot be used.
|
|
|
|
|
வினைச்சொல் நீக்காத தகவல் ஏற்ற முடியவில்லை, அதனால் வினைச்சொல் நீக்கத்தை பயன்படுத்தப்பட முடியாது.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
lib/dictDeinflect/dictFileDeinflect.cpp:83
|
|
|
6.
|
|
|
Could not open dictionary %1.
|
|
|
|
|
அகராதியை திறக்க இயலவில்லை %1.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Memory error when loading dictionary %1.
|
|
|
|
|
அகராதியை ஏற்றும்போது நினைவு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது%1.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Could not open index for dictionary %1.
|
|
|
|
|
அகராதிக்கான சுட்டுவரிசையை திறக்க முடியவில்லை %1
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Memory error when loading dictionary %1's index file.
|
|
|
|
|
அகராதியை உள்வாங்கும்போது நினைவு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது %1 சுட்டுவரிசை கோப்பு.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
No dictionaries in list!
|
|
|
|
|
பட்டியலில் அகராதி இல்லை!
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
