|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Otto Bruggeman,Rinse de Vries
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
| Shared: |
|
Otto Bruggeman,Rinse de Vries,Kristof Bal
|
|
|
Suggested by
Kristof Bal
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
otto.bruggeman@home.nl,rinsedevries@kde.nl
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
| Shared: |
|
,rinsedevries@kde.nl,kristof.bal@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Kristof Bal
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
Persoonlijk
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Verb deinflection information not found, so verb deinflection cannot be used.
|
|
|
|
|
Werkwoordontleding is niet gevonden. Het ontleden van werkwoorden kan daarom niet worden gebruikt.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
| Shared: |
|
Verb deinflection information not found, so verb deinflection cannot be used.
|
|
|
Suggested by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
lib/dictDeinflect/dictFileDeinflect.cpp:72
|
|
|
5.
|
|
|
Verb deinflection information could not be loaded, so verb deinflection cannot be used.
|
|
|
|
|
Informatie over werkwoordontleding kon niet worden geladen. Het ontleden van werkwoorden kan daarom niet worden gebruikt.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
lib/dictDeinflect/dictFileDeinflect.cpp:83
|
|
|
6.
|
|
|
Could not open dictionary %1.
|
|
|
|
|
Woordenboek %1 kon niet worden geopend.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Memory error when loading dictionary %1.
|
|
|
|
|
Geheugenfout tijdens het laden van woordenboek %1.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Could not open index for dictionary %1.
|
|
|
|
|
De index voor woordenboek %1 kon niet worden geopend.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Memory error when loading dictionary %1's index file.
|
|
|
|
|
Geheugenfout tijdens het laden van indexbestand voor woordenboek %1.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
No dictionaries in list!
|
|
|
|
|
Geen woordenboeken in de lijst.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
