|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Andrija Piličić, Jerko Škifić, Nikola Planinac, Robert Pezer, Robert Vuković
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Renato Pavičić
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
lokalizacija@linux.hr
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
renato@translator-shop.org
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
Osobni podaci
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Verb deinflection information not found, so verb deinflection cannot be used.
|
|
|
|
|
Podaci o poništavanju promjene glagola nisu pronađene pa poništavanje promjene glagola ne može biti upotrijebljeno.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/dictDeinflect/dictFileDeinflect.cpp:72
|
|
|
5.
|
|
|
Verb deinflection information could not be loaded, so verb deinflection cannot be used.
|
|
|
|
|
Podaci o poništavanju promjene glagola nije moguće učitati pa poništavanje promjene glagola ne može biti upotrijebljeno.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/dictDeinflect/dictFileDeinflect.cpp:83
|
|
|
6.
|
|
|
Could not open dictionary %1.
|
|
|
|
|
Nije moguće otvoriti rječnik %1.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Memory error when loading dictionary %1.
|
|
|
|
|
Pogreška memorije tijekom učitavanja rječnika %1.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Could not open index for dictionary %1.
|
|
|
|
|
Nije moguće otvoriti sadržaj rječnika %1.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Memory error when loading dictionary %1's index file.
|
|
|
|
|
Pogreška memorije tijekom učitavanja datoteke sadržaja rječnika %1.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
No dictionaries in list!
|
|
|
|
|
Na popisu nema rječnika!
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
