Ubuntu
kdeedu package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kiten”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
45 → 54 of 145 results First • • • Last
45.
Invalid grade
Epäkepo aste
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Shared:
Kelpaamaton luokka
Suggested by Niklas Laxström
46.
%n result
%n results
%n tulos
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Shared:
%n tulos
Suggested by Niklas Laxström
%n tulokset
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Shared:
%n tulosta
Suggested by Niklas Laxström
Located in kiten.cpp:585
47.
out of %1
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(yhteensä %1)
Translated and reviewed by Niklas Laxström
48.
Radical(s): %1
(no translation yet)
49.
Kanji with radical(s) %1 and %2 strokes
(no translation yet)
50.
Kanji with radical(s) %1
(no translation yet)
51.
Could not read from %1.
Ei voitu lukea kohteesta %1.
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
52.
Romaji information file not installed, so Romaji conversion cannot be used.
Romaji-tiedot sisältävää tiedostoa ei ole asennettu, joten romaji-muunnosta ei voi käyttää.
Translated by Lasse Liehu
Located in lib/kromajiedit.cpp:47
53.
Romaji information could not be loaded, so Romaji conversion cannot be used.
Romaji-tietoja ei voitu ladata, joten romaji-muunnosta ei voi käyttää.
Translated by Lasse Liehu
Located in lib/kromajiedit.cpp:55
54.
English
Englanti
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in kromajiedit.cpp:260
45 → 54 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilpo Kantonen, Lasse Liehu, Mikko Piippo, Niklas Laxström.