|
|
111.
|
|
|
Add...
|
|
|
i18n: file configdictionariesbase.ui line 131
|
|
|
|
|
Lisää...
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39 rc.cpp:57
|
|
|
112.
|
|
|
Use preinstalled kanjidic
|
|
|
i18n: file: app/kiten.kcfg:42
i18n: ectx: label, entry (kanjidic__useGlobal), group (dicts_kanjidic)
i18n: file: app/kiten.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (deinflect__useGlobal), group (dicts_deinflect)
|
|
|
|
|
Käytä esiasennettua kanjidicia
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26 rc.cpp:35
|
|
|
113.
|
|
|
Start "learn" on Kiten startup
|
|
|
|
|
Aloita "opettele" Kitenin käynnistyksessä
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Aloita ”opettelu” Kitenin käynnistyksessä
|
|
|
Suggested by
Mikko Piippo
|
|
|
|
|
114.
|
|
|
Quizzing
|
|
|
|
|
Kyseleminen
|
|
Translated by
Mikko Piippo
|
|
|
|
|
115.
|
|
|
Clue:
|
|
|
|
|
Johtolanka:
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Vihje:
|
|
|
Suggested by
Mikko Piippo
|
|
|
|
|
116.
|
|
|
Meaning
|
|
|
|
|
Merkitys
|
|
Translated by
Mikko Piippo
|
|
|
|
|
117.
|
|
|
Reading
|
|
|
|
|
Lukeminen
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
|
118.
|
|
|
Possible answers:
|
|
|
|
|
Mahdolliset vastaukset:
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
|
119.
|
|
|
Case sensitive searches
|
|
|
i18n: file: app/kiten.kcfg:71
i18n: ectx: label, entry, group (Searching Options)
|
|
|
|
|
Merkistöherkät haut
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Haut huomioivat merkkikoon
|
|
|
Suggested by
Mikko Piippo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
120.
|
|
|
Match only whole english word
|
|
|
|
|
Sovita vain kokonaisiin englanninkielisiin sanoihin
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Vertaa vain kokonaisiin englanninkielisiin sanoihin
|
|
|
Suggested by
Mikko Piippo
|
|
|
