Ubuntu
kdeedu package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kiten”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
32 → 41 of 145 results First • • • Last
32.
Add &Kanji to Learning List
Lisää &Kanji opettelulistaan
Translated and reviewed by Niklas Laxström
33.
Configure &Global Shortcuts...
Muokkaa &globaaleja näppäinyhdistelmiä...
Translated by Mikko Piippo
34.
&History
&Historia
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
35.
Welcome to Kiten
Tervetuloa Kiten-ohjelmaan
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Shared:
Tervetuloa Kiteniin
Suggested by Niklas Laxström
Located in app/kiten.cpp:258
36.
%1 added to learn list of all open learn windows
(no translation yet)
37.
Empty search items
Tyhjä hakusana
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in kiten.cpp:184 kiten.cpp:222
38.
Searching...
Hakee...
Translated by Lasse Liehu
Located in app/kiten.cpp:338 app/kiten.cpp:397
39.
HTML Entity: %1
HTML Entiteetti: %1
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Shared:
HTML-entiteetti: %1
Suggested by Niklas Laxström
40.
%1 in compounds
%1 yhdyssanoissa
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
41.
(No common compounds)
(Ei yhteisiä yhdyssanoja)
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
32 → 41 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilpo Kantonen, Lasse Liehu, Mikko Piippo, Niklas Laxström.