Ubuntu
kdeedu package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kig”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
979 → 985 of 985 results First • • Next • Last
979.
*.kigt|Kig Types Files
*|All Files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
*.kigt|Arquivos de Tipos do Kig
*|Todos os Arquivos
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
*.kigt|Arquivos de tipos do Kig
*|Todos os arquivos
Suggested by Luiz Fernando Ranghetti
Located in modes/typesdialog.cpp:451 modes/typesdialog.cpp:466
980.
Export Types
Exportar Tipos
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Exportar tipos
Suggested by Luiz Fernando Ranghetti
Located in modes/typesdialog.cpp:451
981.
Import Types
Importar Tipos
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Importar tipos
Suggested by Luiz Fernando Ranghetti
Located in modes/typesdialog.cpp:466
982.
There is more than one type selected. You can only edit one type at a time. Please select only the type you want to edit and try again.
Há mais de um tipo selecionado. Você pode somente editar um tipo por vez. Por favor selecione somente o tipo que deseja editar e tente novamente.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Há mais de um tipo selecionado. Você pode somente editar um tipo por vez. Por favor, selecione somente o tipo que deseja editar e tente novamente.
Suggested by Mario Italo
Located in modes/typesdialog.cpp:494
983.
More Than One Type Selected
Mais de Um Tipo Selecionado
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Mais de um tipo selecionado
Suggested by Luiz Fernando Ranghetti
Located in modes/typesdialog.cpp:497
984.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Antonio Sérgio de Mello e Souza, Lisiane Sztoltz Teixeira
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:1
985.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
asergioz@bol.com.br, lisiane@kdemail.net
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:2
979 → 985 of 985 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Mario Italo, Og Maciel, Rafael Sfair.