Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4352 of 985 results
43.
Here you can modify the name, the description and the icon of this macro type.
i18n: file: modes/edittypewidget.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Aqui você pode modificar o nome, descrição e o ícone deste tipo macro.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:191
44.
Name:
i18n: file: modes/edittypewidget.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_3)
Nome:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:194
45.
Here you can edit the name of the current macro type.
Aqui você pode modificar o nome deste tipo de macro.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in modes/edittype.cc:49
46.
Description:
i18n: file: modes/edittypewidget.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2_2)
Descrição:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:197
47.
Here you can edit the description of the current macro type. This field is optional, so you can also leave this empty: if you do so, then your macro type will have no description.
Aqui você pode modificar a descrição deste tipo de macro. Este campo é opcional, então você pode deixar isto vazio: se você fizer isto, então este tipo de macro não terá descrição.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in modes/edittype.cc:52
48.
Use this button to change the icon of the current macro type.
Use este botão para modificar o ícone deste tipo de macro.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in modes/edittype.cc:57
49.
Define New Macro
Definir Nova Macro
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Definir nova macro
Suggested by Luiz Fernando Ranghetti
Located in modes/macrowizard.cc:174
50.
Given Objects
Objetos Dados
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Objetos fornecidos
Suggested by Mario Italo
Located in modes/macrowizard.cc:50
51.
Select the "given" objects for your new macro and press "Next".
Selecione os objetos "dados" para sua nova macro e pressione "Próximo".
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Selecione os objetos "indicados" para sua nova macro e clique em "Próximo".
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in modes/macrowizard.cc:57
52.
Final Object
Objeto Final
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Objeto final
Suggested by Luiz Fernando Ranghetti
Located in modes/macrowizard.cc:90
4352 of 985 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Mario Italo, Og Maciel, Rafael Sfair.