Translations by Lisiane Sztoltz Teixeira
Lisiane Sztoltz Teixeira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 52. |
Final Object
|
|
| 2006-04-20 |
Objeto Final
|
|
| 53. |
Select the final object(s) for your new macro.
|
|
| 2008-01-14 |
Selecione os objetos finais para sua nova macro.
|
|
| 2008-01-14 |
Selecione os objetos finais para sua nova macro.
|
|
| 2008-01-14 |
Selecione os objetos finais para sua nova macro.
|
|
| 2006-04-20 |
Selecione o objeto final para sua nova macro.
|
|
| 54. |
Name
|
|
| 2006-04-20 |
Nome
|
|
| 55. |
Enter a name and description for your new type.
|
|
| 2006-04-20 |
Digite um nome e descrição para seu novo tipo.
|
|
| 56. |
Construct Label
|
|
| 2006-04-20 |
Construir Rótulo
|
|
| 2006-04-20 |
Construir Rótulo
|
|
| 2006-04-20 |
Construir Rótulo
|
|
| 2006-04-20 |
Construir Rótulo
|
|
| 57. |
Enter Label Text
|
|
| 2006-04-20 |
Digite Texto do Rótulo
|
|
| 2006-04-20 |
Digite Texto do Rótulo
|
|
| 2006-04-20 |
Digite Texto do Rótulo
|
|
| 2006-04-20 |
Digite Texto do Rótulo
|
|
| 58. |
Enter the text for your label here and press "Next".
If you want to show variable parts, then put %1, %2, ... at the appropriate places (e.g. "This segment is %1 units long.").
|
|
| 2006-04-20 |
Digite aqui o texto para seu rótulo e pressione "Próximo".
Se você quer mostrar partes variáveis, então acrescente %1, %2, ... nos locais apropriados (por exemplo "Este segmento tem comprimento de %1 unidades.").
|
|
| 59. |
Show text in a frame
|
|
| 2006-04-20 |
Mostrar texto em um quadro
|
|
| 60. |
Select Arguments
|
|
| 2006-04-20 |
Selecionar os Argumentos
|
|
| 2006-04-20 |
Selecionar os Argumentos
|
|
| 2006-04-20 |
Selecionar os Argumentos
|
|
| 2006-04-20 |
Selecionar os Argumentos
|
|
| 61. |
Now select the argument(s) you need. For every argument, click on it, select an object and a property in the Kig window, and click finish when you are done...
|
|
| 2006-04-20 |
Agora selecione o(s) argumento(s) que você precisa; para cada argumento, clique sobre ele, selecione um objeto e uma propriedade na janela do Kig e clique em Finalizar quando você tiver terminado...
|
|
| 2006-04-20 |
Agora selecione o(s) argumento(s) que você precisa; para cada argumento, clique sobre ele, selecione um objeto e uma propriedade na janela do Kig e clique em Finalizar quando você tiver terminado...
|
|
| 2006-04-20 |
Agora selecione o(s) argumento(s) que você precisa; para cada argumento, clique sobre ele, selecione um objeto e uma propriedade na janela do Kig e clique em Finalizar quando você tiver terminado...
|
|
| 2006-04-20 |
Agora selecione o(s) argumento(s) que você precisa; para cada argumento, clique sobre ele, selecione um objeto e uma propriedade na janela do Kig e clique em Finalizar quando você tiver terminado...
|
|
| 62. |
Manage Types
|
|
| 2006-04-20 |
Gerenciar Tipos
|
|
| 2006-04-20 |
Gerenciar Tipos
|
|
| 2006-04-20 |
Gerenciar Tipos
|
|
| 2006-04-20 |
Gerenciar Tipos
|
|
| 63. |
Here you can manage types; you can remove them, and load and save them from and to files...
|
|
| 2006-04-20 |
Aqui você pode gerenciar tipos; você pode removê-los, carregá-los e salvá-los, de e para arquivos...
|
|
| 64. |
Icon
|
|
| 2006-04-20 |
Ícone
|
|
| 65. |
Description
|
|
| 2006-04-20 |
Descrição
|
|
| 66. |
Select types here...
|
|
| 2006-04-20 |
Selecione tipos aqui...
|
|
| 67. |
This is a list of the current macro types... You can select, edit, delete, export and import them...
|
|
| 2006-04-20 |
Esta é uma lista dos tipos da macro atuais.. Você pode selecioná-los, excluí-los, exportá-los e importá-los...
|
|
| 68. |
Edit...
|
|
| 2006-04-20 |
Editar...
|
|
| 69. |
Edit the selected type.
|
|
| 2006-04-20 |
Edita o tipo selecionado.
|
|
| 70. |
Delete all the selected types in the list.
|
|
| 2006-04-20 |
Exclui todos os tipos selecionados na lista.
|
|
| 71. |
Export...
|
|
| 2006-04-20 |
Exportar...
|
|
| 72. |
Export all the selected types to a file.
|
|
| 2006-04-20 |
Exporta todos os tipos selecionados par um arquivo.
|
|
| 73. |
Import...
|
|
| 2006-04-20 |
Importar ...
|
|
| 74. |
Import macros that are contained in one or more files.
|
|
| 2006-04-20 |
Importa macros que estão contidas em um ou mais arquivos.
|
|
| 75. |
New Script
|
|
| 2006-04-20 |
Novo Script
|
|
| 2006-04-20 |
Novo Script
|
|
| 2006-04-20 |
Novo Script
|
|
| 2006-04-20 |
Novo Script
|
|
| 76. |
Select the argument objects ( if any )
in the Kig window and press "Next".
|
|
| 2006-04-20 |
Selecione os objetos de argumento (se existirem)
na janela do Kig e pressione "Próximo".
|
|
| 77. |
Enter Code
|
|
| 2006-04-20 |
Digite o código
|
|
| 78. |
Now fill in the code:
|
|
| 2006-04-20 |
Preencha agora no código:
|
|
| 79. |
Circle by Center && Line
|
|
| 2006-04-20 |
Círculo por Centro && Linha
|
|
| 2006-04-20 |
Círculo por Centro && Linha
|
|
