|
|
21.
|
|
|
&Other
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:172
i18n: ectx: Menu (new_other)
|
|
|
|
|
&Autres
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| In upstream: |
|
&Autre
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
35.
|
|
|
Width:
|
|
|
i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Largor[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| In upstream: |
|
Largor :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
|
|
37.
|
|
|
Height:
|
|
|
i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Nautor[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| In upstream: |
|
Nautor :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128
|
|
|
44.
|
|
|
Name:
|
|
|
i18n: file: modes/edittypewidget.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_3)
|
|
|
|
|
Nom[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| In upstream: |
|
Nom :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:194
|
|
|
46.
|
|
|
Description:
|
|
|
i18n: file: modes/edittypewidget.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2_2)
|
|
|
|
|
Descripcion[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| In upstream: |
|
Descripcion :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:197
|
|
|
108.
|
|
|
Square
|
|
|
|
|
Rectangle
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| In upstream: |
|
Carrat
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:274
|
|
|
237.
|
|
|
Translate
|
|
|
|
|
Translacion
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| In upstream: |
|
Revirar
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
misc/builtin_stuff.cc:379
|
|
|
243.
|
|
|
Rotate
|
|
|
|
|
Rotacion
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| In upstream: |
|
እንደገና አስጀምሩ
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
misc/builtin_stuff.cc:403
|
|
|
285.
|
|
|
Grad
|
| Context: |
|
Translators: Gradians
|
|
|
|
|
Grad
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| In upstream: |
|
Granada
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
misc/goniometry.cc:124
|
|
|
410.
|
|
|
&Show
|
|
|
|
|
&Afichar
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| In upstream: |
|
&Visualizacion
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
modes/popup.cc:386
|
