|
|
61.
|
|
|
Now select the argument(s) you need. For every argument, click on it, select an object and a property in the Kig window, and click finish when you are done...
|
|
|
|
|
Vel no argumentet/argumenta du treng. For kvart argument, trykk på argumentet, vel eit objekt og ein eigenskap i Kig-vindauga, og trykk Ferdig når du er ferdig...
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
| Shared: |
|
Vel no argumentet/argumenta du treng. For kvart argument, trykk på argumentet, vel eit objekt og ein eigenskap i Kig-vindauga, og trykk Ferdig når du er ferdig[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg nå argumentet/argumentene du trenger. For hvert argument, trykk på argumentet, velg et objekt og en egenskap i Kig-vinduet, og trykk Ferdig når du er ferdig ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
modes/textlabelwizard.cc:102
|
|
|
62.
|
|
|
Manage Types
|
|
|
|
|
Behandla typar
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
| Shared: |
|
Handsama typar
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Behandle typer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
modes/typesdialog.cpp:339
|
|
|
63.
|
|
|
Here you can manage types; you can remove them, and load and save them from and to files...
|
|
|
|
|
Her kan du behandla typar; du kan fjerna dei, og lasta dei frå og lagra dei til filer...
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Her kan du behandle typer, du kan fjerne dem, laste dem fra og lagre dem til filer ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
Ikon
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Skildring
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Beskrivelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Beskrivelse.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by
Lars Åge Kamfjord
|
|
|
|
Located in
modes/typesdialog.cpp:315
|
|
|
66.
|
|
|
Select types here...
|
|
|
i18n: file: modes/typeswidget.ui:37
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, typeList)
|
|
|
|
|
Vel typar her...
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
| Shared: |
|
Vel typar her[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg typer her ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:218
|
|
|
67.
|
|
|
This is a list of the current macro types... You can select, edit, delete, export and import them...
|
|
|
i18n: file: modes/typeswidget.ui:40
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, typeList)
|
|
|
|
|
Dette er ei liste over kjende makrotypar... Du kan velja, redigera, sletta, eksportera og importera dei...
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
| Shared: |
|
Dette er ei liste over kjende makrotypar[nbsp]… Du kan velja, redigera, sletta, eksportera og importera dei[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette er en liste over kjente makrotyper ... du kan velge, redigere, slette, eksportere og importere dem ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:221
|
|
|
68.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
|
Rediger...
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
| Shared: |
|
Rediger …
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Rediger[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
Edit the selected type.
|
|
|
i18n: file: modes/typeswidget.ui:99
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonEdit)
|
|
|
|
|
Rediger den valte typen.
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger den valgte typen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:224
|
|
|
70.
|
|
|
Delete all the selected types in the list.
|
|
|
i18n: file: modes/typeswidget.ui:109
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonRemove)
|
|
|
|
|
Slett alle dei valte typane i lista.
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett alle de valgte typene i lista.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:230
|
