|
|
139.
|
|
|
&Image...
|
|
|
|
|
B&ilde ...
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| Shared: |
|
B&ilde[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
B&ilete...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
filters/exporter.cc:77
|
|
|
140.
|
|
|
Export as Image
|
|
|
|
|
Eksporter som bilde
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksporter som bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
filters/exporter.cc:89
|
|
|
141.
|
|
|
Image Options
|
|
|
|
|
Bildeinnstillinger
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Biletinnstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
Biletval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Bilde Alternativer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by
FTA
|
|
|
|
Located in
filters/exporter.cc:90
|
|
|
142.
|
|
|
Sorry, this file format is not supported.
|
|
|
|
|
Dette filformatet er ikke støttet.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette filformatet er ikkje støtta.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
filters/exporter.cc:111
|
|
|
143.
|
|
|
The file "%1" could not be opened. Please check if the file permissions are set correctly.
|
|
|
|
|
Fila «%1» kunne ikke åpnes. Se etter at filrettighetene er satt riktig.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fila «%1» kunne ikkje opnast. Kontroller at rettane til fila er sette riktig.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
filters/asyexporter.cc:78 filters/exporter.cc:119
filters/latexexporter.cc:1030 filters/svgexporter.cc:81
filters/xfigexporter.cc:592
|
|
|
144.
|
|
|
Sorry, something went wrong while saving to image "%1"
|
|
|
|
|
Noe gikk galt ved lagring til bildet «%1»
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Noko gjekk gale ved lagring til biletet «%1»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
filters/exporter.cc:135
|
|
|
145.
|
|
|
&Export To
|
|
|
|
|
&Eksporter til
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
filters/exporter.cc:158
|
|
|
146.
|
|
|
Export to &XFig file
|
|
|
|
|
Eksporter til &XFig-fil
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
filters/xfigexporter.cc:60
|
|
|
147.
|
|
|
&XFig File...
|
|
|
|
|
&XFig fil ...
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| Shared: |
|
&XFig fil[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&XFig-fil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
filters/xfigexporter.cc:66
|
|
|
148.
|
|
|
*.fig|XFig Documents (*.fig)
|
|
|
|
|
*.fig|XFig-dokumenter (*.fig)
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
*.fig|XFig-dokument (*.fig)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kig in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
filters/xfigexporter.cc:580
|
