Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 157 results
24.
Lines
i18n: file: kig/kigpartui.rc:229
i18n: ectx: ToolBar (line_toolbar)
Čáry
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
Shared:
Přímky
Suggested by Vít Pelčák
Located in rc.cpp:71
45.
Here you can edit the name of the current macro type.
(no translation yet)
Located in modes/edittype.cc:49
47.
Here you can edit the description of the current macro type. This field is optional, so you can also leave this empty: if you do so, then your macro type will have no description.
(no translation yet)
Located in modes/edittype.cc:52
48.
Use this button to change the icon of the current macro type.
(no translation yet)
Located in modes/edittype.cc:57
51.
Select the "given" objects for your new macro and press "Next".
(no translation yet)
Located in modes/macrowizard.cc:57
55.
Enter a name and description for your new type.
(no translation yet)
Located in modes/macrowizard.cc:131
57.
Enter Label Text
(no translation yet)
Located in modes/textlabelwizard.cc:50
58.
Enter the text for your label here and press "Next".
If you want to show variable parts, then put %1, %2, ... at the appropriate places (e.g. "This segment is %1 units long.").
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in modes/textlabelwizard.cc:59
59.
Show text in a frame
(no translation yet)
Located in modes/textlabelwizard.cc:69
85.
Circle by Point && Segment (as the Diameter)
Kružnice z bodu a průměru
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
Shared:
Kružnice podle bodu a úsečku (jako podle průměru)
Suggested by Vít Pelčák
Located in rc.cpp:252
110 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Augustin, Klara Cihlarova, Vít Pelčák.