|
1.
|
|
|
<p>One of the most powerful tools in Kig are the menus that you can
enter by right-clicking on an object, or on some empty space in the
document. You can use them to give objects names, change their colors
and line styles, and lots of other interesting things.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:37
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>Una de les eines més poderoses de Kig són els menús, als que podeu
accedir fent clic amb el botó dret sobre un objecte o sobre l'espai buit
del document. Podeu usar-los per posar noms als objectes, canviar-los el color
i els estils de línia, així com moltes altres coses interessants.</p>
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:36
|
|
2.
|
|
|
<p>You can construct new points without using the menu or the toolbar, simply
clicking somewhere on the Kig document with the <em>middle mouse
button</em>.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:46
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>Podeu construir nous punts sense usar el menú o la barra d'eines,
simplement fent clic on siga del document Kig amb el <em>botó central del ratolí</em>.</p>
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:44
|
|
3.
|
|
|
<p>Kig can open several file formats: its files (<code>.kig</code> files),
<em>KGeo</em> files, <em>KSeg</em> files, and, partially, <em>Dr. Geo</em>
and <em>Cabri™</em> files.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:54
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>Kig pot obrir varis formats de fitxers: els seus fitxers (fitxers <code>.kig</code>),
fitxers <em>KGeo</em>, fitxers <em>KSeg</em>, i parcialment fitxers <em>Dr. Geo</em>
i <em>Cabri™</em>.</p>
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:51
|
|
4.
|
|
|
<p>Kig has more than 40 objects and 10 transformations you can construct and use
in your documents: open the <em>Objects</em> menu to see them all.</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:25
|
|
5.
|
|
|
<p>You can use the selected objects to start the construction of an object
which requires the selected objects as arguments. For example, if you have two
points selected, you can choose <em>Start->Circle by Three Points</em> from the
popup menu to start constructing a circle by three points.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:70
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>Podeu usar els objectes seleccionats per començar la construcció d'un objecte,
el que requereix els objectes seleccionats com a arguments. Per exemple, si teniu dos
punts seleccionats, podeu escollir <em>Engega->Cercle per tres punts</em> del
menú emergent per començar a construir un cercle per tres punts.</p>
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:65
|
|
6.
|
|
|
<p>Kig can extends its object set using external macros. You can find some
interesting macro on Kig website:
<a href="http://edu.kde.org/kig">http://edu.kde.org/kig</a>.</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:39
|
|
7.
|
|
|
<p>If you have more than one object under the mouse, and you want to select any
of them, you can click with the <em>left mouse button</em>, while holding the
<em>Shift</em> key, to get a list of the objects under the mouse cursor which
you can then select from.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:87
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>Si teniu més d'un objecte sota el ratolí, i voleu seleccionar-ne algun,
podeu clicar amb el <em>botó esquerre</em> mentre manteniu polsada la
tecla <em>Majús</em>, per tal d'obtindre una llista d'objectes sota el cursor
des d'on podreu escollir.</p>
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:80
|
|
8.
|
|
|
&Objects
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:35
i18n: ectx: Menu (objects)
|
|
|
|
&Objectes
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
9.
|
|
|
&Points
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:37
i18n: ectx: Menu (new_point)
|
|
|
|
&Punts
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
10.
|
|
|
&Lines
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:49
i18n: ectx: Menu (new_line)
|
|
|
|
&Rectes
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|