|
2.
|
|
|
G&uess
|
|
|
|
Фикр кард&ан
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:73
|
|
3.
|
|
|
Hint
|
|
|
|
Луқма
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:352
|
|
4.
|
|
|
Misses
|
|
|
|
Намерасад
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:321
|
|
5.
|
|
|
Congratulations,
you won!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Табрик,
шумо буридед!
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:424
|
|
6.
|
|
|
Congratulations! You won! Do you want to play again?
|
|
|
|
Муваффақият! Шумо бурдед! Шумо мехоҳед аз нав бозӣ кунед?
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
7.
|
|
|
Play Again
|
|
|
|
Аз нав бози кунед
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:434 khangmanview.cpp:480
|
|
8.
|
|
|
Do Not Play
|
|
|
|
Бози накунед
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
9.
|
|
|
You lost. Do you want to play again?
|
|
|
|
Шумо бой додед. Шумо мехоҳед аз нав бозӣ кунед?
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
10.
|
|
|
<qt>You lost!
The word was
<b>%1</b></qt>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<qt>Шумо бой додед!
Калима буд
<b>%1</b></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:470
|
|
11.
|
|
|
This letter has already been guessed.
|
|
|
|
Ин ҳарфро аллакай ҷавоб доданд.
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:510
|