Ubuntu
kdeedu package

Browsing Tajik translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “khangman”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
11 → 20 of 100 results First • • • Last
11.
This letter has already been guessed.
Ин ҳарфро аллакай ҷавоб доданд.
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in khangmanview.cpp:510
12.
File $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 not found!
Check your installation, please!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Файли $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 ёфт нашуд!
Санҷед агар ин бози бо муваффақият барқарор карда шуд!
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in khangmanview.cpp:592
13.
seconds
сикундаҳо
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in timer.cpp:33 timer.cpp:34 timer.cpp:42 timer.cpp:43
14.
&New
&Нав
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
15.
Play with a new word
Бози кунед бо калимаи нав
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in khangman.cpp:97
16.
&Get Words in New Language...
&Гирифтани калимаи дар забони нав...
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in khangman.cpp:112
17.
Le&vel
&Савия
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
18.
Choose the level
Интихоби савия
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in khangman.cpp:86
19.
Choose the level of difficulty
Интихоби савия бо мураккаб
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
20.
&Language
&Забон
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in khangman.cpp:127
11 → 20 of 100 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.