Ubuntu
kdeedu package

Browsing Breton translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “khangman”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 100 results First • • • Last
5.
Congratulations,
you won!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in khangmanview.cpp:424
6.
Congratulations! You won! Do you want to play again?
Gourc'hemennoù[nbsp]! Aet out ar maout gantañ ganit. C'hoant ho peus e c'hoari adarre[nbsp]?
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
7.
Play Again
C'hoari adarre
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in khangmanview.cpp:434 khangmanview.cpp:480
8.
Do Not Play
Ne sonit ket
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
9.
You lost. Do you want to play again?
Koll out. C'hoant ho peus e c'hoari adarre[nbsp]?
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
10.
<qt>You lost!
The word was
<b>%1</b></qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in khangmanview.cpp:470
11.
This letter has already been guessed.
(no translation yet)
Located in khangmanview.cpp:510
12.
File $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 not found!
Check your installation, please!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in khangmanview.cpp:592
13.
seconds
eilennoù
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in timer.cpp:33 timer.cpp:34 timer.cpp:42 timer.cpp:43
14.
&New
&Nevez
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
5 → 14 of 100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Vignaud.