Ubuntu
kdeedu package

Browsing Tamil translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “keduca”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
23 → 32 of 142 results First • • • Last
23.
Overwrite
(no translation yet)
Located in keduca/keducaview.cpp:183 keducabuilder/keducabuilder.cpp:452
24.
If you want to share this document, it is better to copy the images to the same folder as the document.
Do you want to copy images?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
If you want to share this document, it is better to copy the images to the same folder as the document.
Do you want to copy images?
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in keducabuilder/keducabuilder.cpp:462
25.
Copy Images
(no translation yet)
Located in keducabuilder/keducabuilder.cpp:464
26.
Do Not Copy
(no translation yet)
Located in keducabuilder/keducabuilder.cpp:464
27.
Test
 
i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 206
சோதி
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in keducabuilder/kcontrolheader.cpp:346 keducabuilder/keducabuilder.cpp:487 rc.cpp:108
28.
Print %1
அச்சிடு %1
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in keducabuilder/keducabuilder.cpp:488
29.
Unable to save file.

You must complete the Document Info
(Only the description is necessary)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ஆவணத்தை சேமிக்க இயலவில்லை.

ஆவணத்தின் தகவலை முழுவதும் முடி
(விரிவாக்கம் மட்டுமே தேவை)
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in keducabuilder/keducabuilder.cpp:536
30.
Complete Document Info...
முழு ஆவண தகவல்...
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in keducabuilder/keducabuilder.cpp:536
31.
Unable to save file.

You must insert a question.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ஆவண்த்தை சேமிக்க இயலவில்லை

நீங்கள் ஒரு கேள்வியை நுழைக்க வேண்டும்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in keducabuilder/keducabuilder.cpp:546
32.
Insert Question
கேள்வியை நுழை
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in keducabuilder/keducabuilder.cpp:547
23 → 32 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.