Translations by Zhakanini
Zhakanini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
You need to specify the file to open!
|
|
| 2006-04-20 |
நீங்கள் திறக்க வேண்டிய ஆவணத்தை குறிப்பிடுக
|
|
| 2. |
Open &Gallery...
|
|
| 2006-04-20 |
&படத்தொகுப்பை திற...
|
|
| 3. |
Document Info
|
|
| 2006-04-20 |
ஆவணத்தின் தகவல்
|
|
| 4. |
&Add...
|
|
| 2006-04-20 |
&சேர்...
|
|
| 5. |
&Edit...
|
|
| 2006-04-20 |
&தொகு...
|
|
| 6. |
&Up
|
|
| 2006-04-20 |
&மேல்
|
|
| 7. |
&Down
|
|
| 2006-04-20 |
&கீழ்
|
|
| 8. |
Welcome To KEduca!
|
|
| 2006-04-20 |
KEduca வரவேற்கிறது
|
|
| 9. |
Add a new Question by using the Edit Menu or by choosing one of the icons above.
|
|
| 2006-04-20 |
புதிய கேள்விகளை சேர்க்க தொகு பட்டியை பயன்படுத்து அல்லது சின்னத்தை தேர்வு செய்யவும்
|
|
| 10. |
Open Educa File
|
|
| 2006-04-20 |
Educa கோப்பினை திறக்கவும்
|
|
| 11. |
Answers
|
|
| 2006-04-20 |
பதில்கள்
|
|
| 12. |
Question Image
|
|
| 2006-04-20 |
கேள்வி படம்
|
|
| 13. |
Question point
|
|
| 2006-04-20 |
கேள்வி குறிப்பு
|
|
| 14. |
Time
|
|
| 2006-04-20 |
நேரம்
|
|
| 15. |
seconds</p>
|
|
| 2006-04-20 |
நொடிகள் </p>
|
|
| 16. |
Tip
|
|
| 2006-04-20 |
யோசனை:
|
|
| 17. |
Explain
|
|
| 2006-04-20 |
விவரி
|
|
| 18. |
The document "%1" has been modified.
Do you want to save it?
|
|
| 2006-04-20 |
ஆவணம் "%1" திருத்தப்பட்டது
சேமிக்க விருப்பமா?
|
|
| 19. |
Save Document?
|
|
| 2006-04-20 |
ஆவணத்தை சேமி
|
|
| 20. |
Compress the file
|
|
| 2006-04-20 |
கோப்பை அழுத்து
|
|
| 21. |
Save Document As
|
|
| 2006-04-20 |
ஆவணத்தை இப்பெயரில் சேமி
|
|
| 22. |
A document with this name already exists.
Do you want to overwrite it?
|
|
| 2006-04-20 |
ஏற்கனவே இதே பெயரில் ஆவணம் உள்ளது
அதன்மேல் எழுத வேண்டுமா
|
|
| 24. |
If you want to share this document, it is better to copy the images to the same folder as the document.
Do you want to copy images?
|
|
| 2006-04-20 |
If you want to share this document, it is better to copy the images to the same folder as the document.
Do you want to copy images?
|
|
| 27. |
Test
|
|
| 2006-04-20 |
சோதி
|
|
| 28. |
Print %1
|
|
| 2006-04-20 |
அச்சிடு %1
|
|
| 29. |
Unable to save file.
You must complete the Document Info
(Only the description is necessary)
|
|
| 2006-04-20 |
ஆவணத்தை சேமிக்க இயலவில்லை.
ஆவணத்தின் தகவலை முழுவதும் முடி
(விரிவாக்கம் மட்டுமே தேவை)
|
|
| 30. |
Complete Document Info...
|
|
| 2006-04-20 |
முழு ஆவண தகவல்...
|
|
| 31. |
Unable to save file.
You must insert a question.
|
|
| 2006-04-20 |
ஆவண்த்தை சேமிக்க இயலவில்லை
நீங்கள் ஒரு கேள்வியை நுழைக்க வேண்டும்
|
|
| 32. |
Insert Question
|
|
| 2006-04-20 |
கேள்வியை நுழை
|
|
| 33. |
Document Information
|
|
| 2006-04-20 |
ஆவண தகவல்
|
|
| 34. |
Description and rules of the project.
|
|
| 2006-04-20 |
திட்டத்துக்கான விதிகளும் விவரங்களும்.
|
|
| 35. |
Description
|
|
| 2006-04-20 |
விவரம்
|
|
| 36. |
Type:
|
|
| 2006-04-20 |
வகை:
|
|
| 37. |
Level:
|
|
| 2006-04-20 |
நிலை:
|
|
| 38. |
Language:
|
|
| 2006-04-20 |
மொழி:
|
|
| 39. |
Category:
|
|
| 2006-04-20 |
வகை:
|
|
| 40. |
Title:
|
|
| 2006-04-20 |
தலைப்பு:
|
|
| 41. |
Picture
|
|
| 2006-04-20 |
படம்
|
|
| 42. |
Default picture:
|
|
| 2006-04-20 |
முன்னிருப்பு படம்
|
|
| 43. |
Author
|
|
| 2006-04-20 |
ஆசிரியர்
|
|
| 44. |
Web page:
|
|
| 2006-04-20 |
இணைய பக்கம்:
|
|
| 45. |
Email:
|
|
| 2006-04-20 |
மின்னஞ்சல்:
|
|
| 46. |
Name:
|
|
| 2006-04-20 |
பெயர்:
|
|
| 47. |
Computers
|
|
| 2006-04-20 |
கணிப்பொறிகள்
|
|
| 48. |
Test with Question Points
|
|
| 2006-04-20 |
கேள்வி குறிப்புகளோடு தேர்வு
|
|
| 49. |
Test with Answers Points
|
|
| 2006-04-20 |
பதில் குறிப்புகளோடு தேர்வு
|
|
| 50. |
Slidershow
|
|
| 2006-04-20 |
படக்காட்சி
|
|
| 51. |
Exam
|
|
| 2006-04-20 |
தேர்வு
|
|
| 52. |
Psychotechnic Test
|
|
| 2006-04-20 |
உளவியல் சோதனை
|
|
| 53. |
Easy
|
|
| 2006-04-20 |
சுலபமான
|
|
