Translations by Zhakanini

Zhakanini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 143 results
1.
You need to specify the file to open!
2006-04-20
நீங்கள் திறக்க வேண்டிய ஆவணத்தை குறிப்பிடுக
2.
Open &Gallery...
2006-04-20
&படத்தொகுப்பை திற...
3.
Document Info
2006-04-20
ஆவணத்தின் தகவல்
4.
&Add...
2006-04-20
&சேர்...
5.
&Edit...
2006-04-20
&தொகு...
6.
&Up
2006-04-20
&மேல்
7.
&Down
2006-04-20
&கீழ்
8.
Welcome To KEduca!
2006-04-20
KEduca வரவேற்கிறது
9.
Add a new Question by using the Edit Menu or by choosing one of the icons above.
2006-04-20
புதிய கேள்விகளை சேர்க்க தொகு பட்டியை பயன்படுத்து அல்லது சின்னத்தை தேர்வு செய்யவும்
10.
Open Educa File
2006-04-20
Educa கோப்பினை திறக்கவும்
11.
Answers
2006-04-20
பதில்கள்
12.
Question Image
2006-04-20
கேள்வி படம்
13.
Question point
2006-04-20
கேள்வி குறிப்பு
14.
Time
2006-04-20
நேரம்
15.
seconds</p>
2006-04-20
நொடிகள் </p>
16.
Tip
2006-04-20
யோசனை:
17.
Explain
2006-04-20
விவரி
18.
The document "%1" has been modified. Do you want to save it?
2006-04-20
ஆவணம் "%1" திருத்தப்பட்டது சேமிக்க விருப்பமா?
19.
Save Document?
2006-04-20
ஆவணத்தை சேமி
20.
Compress the file
2006-04-20
கோப்பை அழுத்து
21.
Save Document As
2006-04-20
ஆவணத்தை இப்பெயரில் சேமி
22.
A document with this name already exists. Do you want to overwrite it?
2006-04-20
ஏற்கனவே இதே பெயரில் ஆவணம் உள்ளது அதன்மேல் எழுத வேண்டுமா
24.
If you want to share this document, it is better to copy the images to the same folder as the document. Do you want to copy images?
2006-04-20
If you want to share this document, it is better to copy the images to the same folder as the document. Do you want to copy images?
27.
Test
2006-04-20
சோதி
28.
Print %1
2006-04-20
அச்சிடு %1
29.
Unable to save file. You must complete the Document Info (Only the description is necessary)
2006-04-20
ஆவணத்தை சேமிக்க இயலவில்லை. ஆவணத்தின் தகவலை முழுவதும் முடி (விரிவாக்கம் மட்டுமே தேவை)
30.
Complete Document Info...
2006-04-20
முழு ஆவண தகவல்...
31.
Unable to save file. You must insert a question.
2006-04-20
ஆவண்த்தை சேமிக்க இயலவில்லை நீங்கள் ஒரு கேள்வியை நுழைக்க வேண்டும்
32.
Insert Question
2006-04-20
கேள்வியை நுழை
33.
Document Information
2006-04-20
ஆவண தகவல்
34.
Description and rules of the project.
2006-04-20
திட்டத்துக்கான விதிகளும் விவரங்களும்.
35.
Description
2006-04-20
விவரம்
36.
Type:
2006-04-20
வகை:
37.
Level:
2006-04-20
நிலை:
38.
Language:
2006-04-20
மொழி:
39.
Category:
2006-04-20
வகை:
40.
Title:
2006-04-20
தலைப்பு:
41.
Picture
2006-04-20
படம்
42.
Default picture:
2006-04-20
முன்னிருப்பு படம்
43.
Author
2006-04-20
ஆசிரியர்
44.
Web page:
2006-04-20
இணைய பக்கம்:
45.
Email:
2006-04-20
மின்னஞ்சல்:
46.
Name:
2006-04-20
பெயர்:
47.
Computers
2006-04-20
கணிப்பொறிகள்
48.
Test with Question Points
2006-04-20
கேள்வி குறிப்புகளோடு தேர்வு
49.
Test with Answers Points
2006-04-20
பதில் குறிப்புகளோடு தேர்வு
50.
Slidershow
2006-04-20
படக்காட்சி
51.
Exam
2006-04-20
தேர்வு
52.
Psychotechnic Test
2006-04-20
உளவியல் சோதனை
53.
Easy
2006-04-20
சுலபமான