Ubuntu
kdeedu package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “keduca”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 142 results First • • • Last
8.
Welcome To KEduca!
Добродошли у KEduca-у!
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in keducabuilder/keducabuilder.cpp:139
9.
Add a new Question by using the Edit Menu or by choosing one of the icons above.
Додајте ново питање користећи мени „Измене“ или избором једне од икона изнад.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in keducabuilder/keducabuilder.cpp:140
10.
Open Educa File
Отвори Educa фајл
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in keduca/keduca.cpp:76 keducabuilder/keducabuilder.cpp:151
11.
Answers
Одговори
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in keduca/kgroupeduca.cpp:25 keducabuilder/keducabuilder.cpp:192
12.
Question Image
Слика питања
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in keducabuilder/keducabuilder.cpp:222
13.
Question point
Тачка питања
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in keducabuilder/keducabuilder.cpp:228
14.
Time
Време
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in keduca/keducaview.cpp:459 keducabuilder/keducabuilder.cpp:234
15.
seconds</p>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
секунде</p>
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in keducabuilder/keducabuilder.cpp:236
16.
Tip
Савет
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in keducabuilder/keducabuilder.cpp:241
17.
Explain
Објасни
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in keducabuilder/keducabuilder.cpp:249
8 → 17 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.