|
|
7.
|
|
|
&Down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:128
|
|
|
8.
|
|
|
Welcome To KEduca!
|
|
|
|
|
Добредојдовте во KEduca!
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:139
|
|
|
9.
|
|
|
Add a new Question by using the Edit Menu or by choosing one of the icons above.
|
|
|
|
|
Додадете ново Прашање со користење на менито Уреди или со избирање на една од иконите погоре.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:140
|
|
|
10.
|
|
|
Open Educa File
|
|
|
|
|
Отвори Educa датотека
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
keduca/keduca.cpp:76 keducabuilder/keducabuilder.cpp:151
|
|
|
11.
|
|
|
Answers
|
|
|
|
|
Одговори
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
keduca/kgroupeduca.cpp:25 keducabuilder/keducabuilder.cpp:192
|
|
|
12.
|
|
|
Question Image
|
|
|
|
|
Слика за прашањето
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:222
|
|
|
13.
|
|
|
Question point
|
|
|
|
|
Поен на прашањето
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:228
|
|
|
14.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Време
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
keduca/keducaview.cpp:459 keducabuilder/keducabuilder.cpp:234
|
|
|
15.
|
|
|
seconds</p>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
секунди</p>
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:236
|
|
|
16.
|
|
|
Tip
|
|
|
|
|
Совет
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:241
|
