|
|
7.
|
|
|
&Down
|
|
|
|
|
&Turun
|
|
Translated and reviewed by
Agung Purbayana
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:128
|
|
|
11.
|
|
|
Answers
|
|
|
|
|
Jawaban-jawaban
|
|
Translated and reviewed by
Agung Purbayana
|
| Shared: |
|
Jawaban
|
|
|
Suggested by
Ali Kusnadi
|
|
|
|
Located in
keduca/kgroupeduca.cpp:25 keducabuilder/keducabuilder.cpp:192
|
|
|
18.
|
|
|
The document "%1" has been modified. 
Do you want to save it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dokumen "%1" telah di modifikasi.
Anda ingin menyimpannya? |
|
Translated and reviewed by
Agung Purbayana
|
| Shared: |
|
Dokumen "%1" sudah mengalami perubahan.
Apakah Anda ingin menyimpannya? |
|
|
Suggested by
Ali Kusnadi
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:286
|
|
|
20.
|
|
|
Compress the file
|
|
|
|
|
Mampatkan file
|
|
Translated and reviewed by
Agung Purbayana
|
| Shared: |
|
Mamaspatkan file
|
|
|
Suggested by
Ali Kusnadi
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:409
|
|
|
25.
|
|
|
Copy Images
|
|
|
|
|
Copy Gambar-gambar
|
|
Translated and reviewed by
Agung Purbayana
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:464
|
|
|
26.
|
|
|
Do Not Copy
|
|
|
|
|
Jangan dikopi
|
|
Translated and reviewed by
Agung Purbayana
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:464
|
|
|
27.
|
|
|
Test
|
|
|
i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 206
|
|
|
|
|
Coba
|
|
Translated and reviewed by
Agung Purbayana
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/kcontrolheader.cpp:346 keducabuilder/keducabuilder.cpp:487
rc.cpp:108
|
|
|
57.
|
|
|
Form-based tests and exams builder
|
|
|
|
|
Test form-based dan exams builder
|
|
Translated and reviewed by
Agung Purbayana
|
| Shared: |
|
Pembuat tes dan ujian berbasis form
|
|
|
Suggested by
Ali Kusnadi
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/main.cpp:26
|
|
|
58.
|
|
|
File to load
|
|
|
|
|
File yang akan di muat
|
|
Translated and reviewed by
Agung Purbayana
|
| Shared: |
|
Berkas yang akan di muat
|
|
|
Suggested by
Ali Kusnadi
|
|
|
|
Located in
keduca/main.cpp:30 keducabuilder/main.cpp:31
|
|
|
64.
|
|
|
Modify Question
|
|
|
|
|
Ubah Pertanyaan
|
|
Translated and reviewed by
Agung Purbayana
|
| Shared: |
|
Modifikasi Pertanyaan
|
|
|
Suggested by
Ali Kusnadi
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/kcontroladdedit.cpp:56
|
