|
|
131.
|
|
|
Start a &new document
|
|
|
i18n: file ./keducabuilder/keducaeditorstartdialogbase.ui line 184
|
|
|
|
|
नया दस्तावेज़ खोलें: (&n)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:76
|
|
|
132.
|
|
|
Gallery
|
|
|
i18n: file ./libkeduca/kgallerydialogbase.ui line 16
|
|
|
|
|
गैलरी
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:176
|
|
|
133.
|
|
|
Address:
|
|
|
i18n: file ./libkeduca/kgallerydialogbase.ui line 72
|
|
|
|
|
पताः
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:182
|
|
|
134.
|
|
|
&Add Server
|
|
|
i18n: file ./libkeduca/kgallerydialogbase.ui line 118
|
|
|
|
|
सर्वर जोड़ें (&A)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:185
|
|
|
135.
|
|
|
Servers
|
|
|
i18n: file ./libkeduca/kgallerydialogbase.ui line 157
|
|
|
|
|
सर्वर्स
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:188
|
|
|
136.
|
|
|
Address
|
|
|
i18n: file ./libkeduca/kgallerydialogbase.ui line 168
|
|
|
|
|
पता
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:191 rc.cpp:209
|
|
|
137.
|
|
|
&Open
|
|
|
i18n: file ./libkeduca/kgallerydialogbase.ui line 315
|
|
|
|
|
खोलें (&O)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:215
|
|
|
138.
|
|
|
KEduca Config Dialog
|
|
|
i18n: file ./keduca/configdialogbase.ui line 16
|
|
|
|
|
के-एज़ुका कॉन्फ़िग संवाद
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:221
|
|
|
139.
|
|
|
Show Results
|
|
|
i18n: file ./keduca/configdialogbase.ui line 27
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:224
|
|
|
140.
|
|
|
At the end of the test
|
|
|
i18n: file ./keduca/configdialogbase.ui line 38
|
|
|
|
|
परीक्षा के अंत में
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:227
|
