Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 55. |
Expert
|
|
| 2006-04-19 |
विशेषज्ञ
|
|
| 56. |
Supreme
|
|
| 2006-04-19 |
सुप्रीम
|
|
| 57. |
Form-based tests and exams builder
|
|
| 2006-04-19 |
फ़ॉर्म आधारित परीक्षा तथा जाँच बिल्डर
|
|
| 58. |
File to load
|
|
| 2006-04-19 |
लोड करने के लिए फ़ाइल
|
|
| 59. |
KEducaBuilder
|
|
| 2006-04-19 |
के-एजुका-बिल्डर
|
|
| 64. |
Modify Question
|
|
| 2006-04-19 |
प्रश्न परिवर्धित करें
|
|
| 65. |
Add Questions
|
|
| 2006-04-19 |
प्रश्न जोड़ें
|
|
| 66. |
True
|
|
| 2006-04-19 |
सही
|
|
| 67. |
False
|
|
| 2006-04-19 |
गलत
|
|
| 68. |
&Add
|
|
| 2006-04-19 |
जोड़ें (&A)
|
|
| 69. |
You need to specify a server!
|
|
| 2006-04-19 |
आपको एक सर्वर उल्लेखित करना होगा!
|
|
| 70. |
KEducaPart
|
|
| 2006-04-19 |
के-एज़ुका-पार्ट
|
|
| 71. |
KEduca KParts Component
|
|
| 2006-04-19 |
के-एज़ुका के-पार्ट्स अवयव
|
|
| 72. |
General
|
|
| 2006-04-19 |
सामान्य
|
|
| 73. |
%v seconds left
|
|
| 2006-04-19 |
%v सेकण्ड बाकी
|
|
| 74. |
Form-based tests and exams
|
|
| 2006-04-19 |
फ़ॉर्म-आधारित टेस्ट तथा परीक्षाएँ
|
|
| 75. |
KEduca
|
|
| 2006-04-19 |
के-एज़ुका
|
|
| 77. |
&Start Test
|
|
| 2006-04-19 |
परीक्षा प्रारंभ करें (&S)
|
|
| 78. |
&Next >>
|
|
| 2006-04-19 |
अगला (&N) >>
|
|
| 79. |
&Save Results...
|
|
| 2006-04-19 |
परिणाम सहेजें... (&S)
|
|
| 80. |
Save Results As
|
|
| 2006-04-19 |
परिणाम ऐसे सहेजें
|
|
| 81. |
Save failed.
|
|
| 2006-04-19 |
सहेजना असफल
|
|
| 82. |
Question %1
|
|
| 2006-04-19 |
प्रश्न %1
|
|
| 83. |
Points
|
|
| 2006-04-19 |
अंक
|
|
| 84. |
You have %1 seconds to complete this question.
Press OK when you are ready.
|
|
| 2006-04-19 |
आपके पास इस प्रश्न को पूर्ण करने के लिए %1 सेकण्ड हैं.
जब आप तैयार हों तो ठीक बटन दबाएँ.
|
|
| 85. |
Result
|
|
| 2006-04-19 |
परिणाम
|
|
| 86. |
Statistics
|
|
| 2006-04-19 |
आंकड़े
|
|
| 87. |
Correct questions
|
|
| 2006-04-19 |
सही प्रश्न
|
|
| 88. |
Incorrect questions
|
|
| 2006-04-19 |
गलत प्रश्न
|
|
| 89. |
Total points
|
|
| 2006-04-19 |
कुल अंक
|
|
| 90. |
Correct points
|
|
| 2006-04-19 |
सही अंक
|
|
| 91. |
Incorrect points
|
|
| 2006-04-19 |
गलत अंक
|
|
| 92. |
Total time
|
|
| 2006-04-19 |
कुल समय
|
|
| 93. |
Time in tests
|
|
| 2006-04-19 |
परीक्षणोंस्ट में समय
|
|
| 94. |
The answer is:
|
|
| 2006-04-19 |
उत्तर हैः
|
|
| 95. |
The correct answer is:
|
|
| 2006-04-19 |
सही उत्तर हैः
|
|
| 96. |
Your answer was:
|
|
| 2006-04-19 |
आपका उत्तर थाः
|
|
| 97. |
Title
|
|
| 2006-04-19 |
शीर्षक
|
|
| 98. |
Category
|
|
| 2006-04-19 |
श्रेणी
|
|
| 99. |
Type
|
|
| 2006-04-19 |
प्रकार
|
|
| 100. |
Language
|
|
| 2006-04-19 |
भाषा
|
|
| 101. |
Various Settings
|
|
| 2006-04-19 |
भिन्न विन्यास
|
|
| 102. |
Show results of the answer after press next
|
|
| 2006-04-19 |
अगला दबाने के पश्चात् उत्तर का परिणाम दिखाएँ
|
|
| 103. |
Show results when finish the test
|
|
| 2006-04-19 |
जब जाँच ख़त्म हो तो परिणाम दिखाएँ
|
|
| 104. |
Order
|
|
| 2006-04-19 |
अनुक्रम
|
|
| 105. |
Show questions in random order
|
|
| 2006-04-19 |
प्रश्न बेतरतीब क्रम में दिखाएँ
|
|
| 106. |
Show answers in random order
|
|
| 2006-04-19 |
उत्तर बेतरतीब क्रम में दिखाएँ
|
|
| 107. |
Your names
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-31 |
रविशंकर श्रीवास्तव
|
|
