Ubuntu
kdeedu package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “keduca”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
107 → 116 of 142 results First • • • Last
107.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Miguel Revilla Rodríguez,Juan Manuel Garcia Molina,Rafael Beccar
Suggested by santi
Located in _translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
108.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
yo@miguelrevilla.com,juanma@superiodico.net,rafael.beccar@kdemail.net
Suggested by santi
Located in _translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
109.
Question
 
i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 20
Pregunta
Translated and reviewed by Rafael Beccar
Located in rc.cpp:88
110.
<span style="color:black">
<p><b>Question</b></p>
<hr>
<p>Only the question and type is required.</p>
</span>
 
i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 120
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<span style="color:black">
<p><b>Pregunta</b></p>
<hr>
<p>Sólo se requiere la pregunta y el tipo.</p>
</span>
Translated and reviewed by Rafael Beccar
Located in rc.cpp:92
111.
&Question:
 
i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 161
&Pregunta:
Translated and reviewed by Rafael Beccar
Located in rc.cpp:99
112.
&Type:
 
i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 175
&Tipo:
Translated and reviewed by Rafael Beccar
Located in rc.cpp:102
113.
&Picture:
 
i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 189
Im&agen:
Translated and reviewed by Rafael Beccar
Located in rc.cpp:105
114.
P&oint:
 
i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 228
Punt&o:
Translated and reviewed by Rafael Beccar
Located in rc.cpp:117
115.
Ti&me:
 
i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 242
Tie&mpo:
Translated and reviewed by Rafael Beccar
Located in rc.cpp:120
116.
T&ip:
 
i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 256
P&ista:
Translated and reviewed by Rafael Beccar
Located in rc.cpp:123
107 → 116 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Rafael Beccar, santi.