|
|
2.
|
|
|
Open &Gallery...
|
|
|
|
|
Abrir &Galería...
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Rafael Beccar
|
| In upstream: |
|
Abrir &galería...
|
|
|
Suggested by
Rafael Beccar
|
|
|
|
Located in
keduca/keduca.cpp:67 keducabuilder/keducabuilder.cpp:116
|
|
|
3.
|
|
|
Document Info
|
|
|
|
|
Información del Documento
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Rafael Beccar
|
| In upstream: |
|
Información del documento
|
|
|
Suggested by
Rafael Beccar
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:121
|
|
|
107.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Miguel Revilla Rodríguez,Juan Manuel Garcia Molina,Rafael Beccar
|
|
|
Suggested by
santi
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
|
|
|
108.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
yo@miguelrevilla.com,juanma@superiodico.net,rafael.beccar@kdemail.net
|
|
|
Suggested by
santi
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
|
