|
1.
|
|
|
You need to specify the file to open!
|
|
|
|
Es necesario especificar el archivo a abrir.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Beccar
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducaeditorstartdialog.cpp:109
libkeduca/kgallerydialog.cpp:182
|
|
2.
|
|
|
Open &Gallery...
|
|
|
|
Abrir &Galería...
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Rafael Beccar
|
In upstream: |
|
Abrir &galería...
|
|
|
Suggested by
Rafael Beccar
|
|
|
|
Located in
keduca/keduca.cpp:67 keducabuilder/keducabuilder.cpp:116
|
|
3.
|
|
|
Document Info
|
|
|
|
Información del Documento
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Rafael Beccar
|
In upstream: |
|
Información del documento
|
|
|
Suggested by
Rafael Beccar
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:121
|
|
4.
|
|
|
&Add...
|
|
|
|
&Añadir...
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Beccar
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:124
|
|
5.
|
|
|
&Edit...
|
|
|
|
&Editar...
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Beccar
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:125
|
|
6.
|
|
|
&Up
|
|
|
|
A&rriba
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Beccar
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:127
|
|
7.
|
|
|
&Down
|
|
|
|
A&bajo
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Beccar
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:128
|
|
8.
|
|
|
Welcome To KEduca!
|
|
|
|
¡Bienvenido a KEduca!
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Beccar
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:139
|
|
9.
|
|
|
Add a new Question by using the Edit Menu or by choosing one of the icons above.
|
|
|
|
Puede comenzar a añadir preguntas mediante el menú editar o utilizando los iconos correspondientes en la barra de tareas.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Beccar
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:140
|
|
10.
|
|
|
Open Educa File
|
|
|
|
Abrir un archivo Educa
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Beccar
|
|
|
|
Located in
keduca/keduca.cpp:76 keducabuilder/keducabuilder.cpp:151
|