Ubuntu
kdeedu package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kbruch”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
10 → 19 of 106 results First • • • Last
10.
N&ext Task
Próxima Tar&efa
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
11.
KBruch
KBruch
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kbruch.h:34
12.
Tasks so far:
Tarefas já realizadas
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Problemas até agora:
Suggested by Laudeci Oliveira
13.
This is the current total number of solved tasks.
Este é o número total de tarefas resolvidas até o momento
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Este é o número total de problemas resolvidos.
Suggested by Laudeci Oliveira
Located in statisticsview.cpp:72
14.
Correct:
Correto:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in statisticsview.cpp:74
15.
This is the current total number of correctly solved tasks.
Este é o número total de tarefas corretamente resolvidas até o momento
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Este é o número total de problemas resolvidos corretamente.
Suggested by Laudeci Oliveira
Located in statisticsview.cpp:107
16.
Incorrect:
Incorreto:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in statisticsview.cpp:94
17.
This is the current total number of unsolved tasks.
Este é o número total de tarefas não resolvidas até o momento
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Este é o número total de problemas não resolvidos.
Suggested by Laudeci Oliveira
Located in statisticsview.cpp:113
18.
&Reset
&Reiniciar
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
19.
Press the button to reset the statistics.
Pressionar o botão para reiniciar as estatísticas.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
10 → 19 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti.