Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
91100 of 106 results
91.
Enable Multiplication/Division for task generation.
i18n: file: kbruch.kcfg:40
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
Habilita a Multiplicação/Divisão para a geração de tarefas.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Habilita a multiplicação/divisão para geração de problemas.
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:71
92.
Number of fractions
i18n: file: kbruch.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
Número de frações
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:74
93.
Set the number of fractions for task generation.
i18n: file: kbruch.kcfg:45
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
Configura o número de frações para a geração da tarefa.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Configura o número de frações para geração de problemas.
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:77
94.
Max. main denominator
i18n: file: kbruch.kcfg:49
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
Máximo Denominador Comum
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Máximo denominador comum
Suggested by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:80
95.
Set the maximum value of the main denominator.
i18n: file: kbruch.kcfg:50
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
Configura o valor do maior denominador comum
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Configura o valor do maior denominador comum.
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:83
96.
Number of correctly solved tasks
i18n: file: kbruch.kcfg:77
i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
i18n: file: kbruch.kcfg:78
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
Número de tarefas corretamente resolvidas
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Número de problemas resolvidos corretamente
Suggested by Laudeci Oliveira
Located in rc.cpp:110 rc.cpp:113
97.
Number of solved tasks
i18n: file: kbruch.kcfg:82
i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
Número de tarefas resolvidas
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Número de problemas resolvidos
Suggested by Laudeci Oliveira
Located in rc.cpp:116
98.
Total number of solved tasks
i18n: file: kbruch.kcfg:83
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
Número total de tarefas resolvidas
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Número total de problemas resolvidos
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:119
99.
Color of the numbers in the task view
i18n: file: kbruch.kcfg:95
i18n: ectx: label, entry (numberColor), group (TaskViewer)
i18n: file: kbruch.kcfg:96
i18n: ectx: whatsthis, entry (numberColor), group (TaskViewer)
Cores dos números no visualizador de tarefas
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Cores dos números no visualizador de problemas
Suggested by Laudeci Oliveira
Located in rc.cpp:128 rc.cpp:131
100.
Color of the operation signs in the task view
i18n: file: kbruch.kcfg:100
i18n: ectx: label, entry (operationColor), group (TaskViewer)
i18n: file: kbruch.kcfg:101
i18n: ectx: whatsthis, entry (operationColor), group (TaskViewer)
Cores dos sinais de operação no visualizador de tarefas
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Cores dos sinais de operação no visualizador de problemas
Suggested by Laudeci Oliveira
Located in rc.cpp:134 rc.cpp:137
91100 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti.