|
|
101.
|
|
|
Color of the fraction bars in the task view
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:105
i18n: ectx: label, entry (fractionBarColor), group (TaskViewer)
i18n: file: kbruch.kcfg:106
i18n: ectx: whatsthis, entry (fractionBarColor), group (TaskViewer)
|
|
|
|
|
Farge på brøkstrekane i oppgåvevisaren
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Farge på brøkstrekene i oppgaveviseren
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:140 rc.cpp:143
|
|
|
102.
|
|
|
Font used for the task view
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:110
i18n: ectx: label, entry, group (TaskViewer)
i18n: file: kbruch.kcfg:111
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (TaskViewer)
|
|
|
|
|
Skrifttype i oppgåvevisaren
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
| Shared: |
|
Skrifta bruka i oppgåvevisaren
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Font brukt i oppgaveviseren
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:146 rc.cpp:149
|
|
|
103.
|
|
|
Enable showing the result also as a mixed number
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:115
i18n: ectx: label, entry, group (TaskViewer)
|
|
|
|
|
Skru på vising av svaret også som blanda tal
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
| Shared: |
|
Slå på vising av svaret òg som blanda tal
|
|
|
Suggested by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrur på visningen også som et blandet tall
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152
|
|
|
104.
|
|
|
Enables/disables showing the result also in the special mixed-number notation.
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:116
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (TaskViewer)
|
|
|
|
|
Skrur på/av vising av svaret også som blanda tal.
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
| Shared: |
|
Slår på/av vising av svaret òg som blanda tal.
|
|
|
Suggested by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrur av/på visningen også som et blandet tall.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:155
|
|
|
105.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Knut Nordanger
|
|
|
Suggested by
Knut Nordanger
|
| Shared: |
|
Eirik U. Birkeland,Karl Ove Hufthammer,Knut Nordanger
|
|
|
Suggested by
Eirik U. Birkeland
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
106.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
knut.nordanger@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Knut Nordanger
|
| Shared: |
|
eirbir@gmail.com,karl@huftis.org,knut.nordanger@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Eirik U. Birkeland
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
