Translations by Knut Nordanger
Knut Nordanger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 79. |
Fraction bar:
|
|
| 2006-04-20 |
Brøkstrek:
|
|
| 80. |
Operation sign:
|
|
| 2006-04-20 |
Operasjonsteikn:
|
|
| 81. |
Change the color of the numbers
|
|
| 2006-04-20 |
Endra fargen på tala
|
|
| 82. |
Number:
|
|
| 2006-04-20 |
Tal:
|
|
| 83. |
General
|
|
| 2006-04-20 |
Generelt
|
|
| 84. |
Show result also as a mixed number, like 1 2/3.
|
|
| 2006-04-20 |
Vis resultatet som blanda tal, t.d. 1 2/3.
|
|
| 85. |
Here you can enable/disable showing the result in mixed-number notation.
|
|
| 2006-04-20 |
Her kan skru av/på visinga av svaret som blanda tal.
|
|
| 86. |
Active exercise.
|
|
| 2006-04-20 |
Aktiv øving.
|
|
| 87. |
Saves the active exercise's type.
|
|
| 2006-04-20 |
Lagrar typen til den aktive øvinga.
|
|
| 88. |
Enable Addition/Subtraction
|
|
| 2006-04-20 |
Skru på addisjon/subtraksjon
|
|
| 89. |
Enable Addition/Subtraction for task generation.
|
|
| 2006-04-20 |
Skru på addisjon/subtraksjon i generering av oppgåver.
|
|
| 2006-04-20 |
Skru på addisjon/subtraksjon i generering av oppgåver.
|
|
| 2006-04-20 |
Skru på addisjon/subtraksjon i generering av oppgåver.
|
|
| 2006-04-20 |
Skru på addisjon/subtraksjon i generering av oppgåver.
|
|
| 90. |
Enable Multiplication/Division
|
|
| 2006-04-20 |
Skru på multiplikasjon/divisjon
|
|
| 91. |
Enable Multiplication/Division for task generation.
|
|
| 2006-04-20 |
Skru på multiplikasjon/divisjon i generering av oppgåver.
|
|
| 92. |
Number of fractions
|
|
| 2006-04-20 |
Talet på brøkar
|
|
| 93. |
Set the number of fractions for task generation.
|
|
| 2006-04-20 |
Set talet på brøkar i generering av oppgåver.
|
|
| 2006-04-20 |
Set talet på brøkar i generering av oppgåver.
|
|
| 2006-04-20 |
Set talet på brøkar i generering av oppgåver.
|
|
| 2006-04-20 |
Set talet på brøkar i generering av oppgåver.
|
|
| 94. |
Max. main denominator
|
|
| 2006-04-20 |
Største fellesnemnar
|
|
| 95. |
Set the maximum value of the main denominator.
|
|
| 2006-04-20 |
Set største verdi av fellesnemnaren.
|
|
| 2006-04-20 |
Set største verdi av fellesnemnaren.
|
|
| 2006-04-20 |
Set største verdi av fellesnemnaren.
|
|
| 2006-04-20 |
Set største verdi av fellesnemnaren.
|
|
| 96. |
Number of correctly solved tasks
|
|
| 2006-04-20 |
Talet på oppgåver som er løyste rett
|
|
| 97. |
Number of solved tasks
|
|
| 2006-04-20 |
Talet på løyste oppgåver
|
|
| 98. |
Total number of solved tasks
|
|
| 2006-04-20 |
Totalt tal på løyste oppgåver
|
|
| 99. |
Color of the numbers in the task view
|
|
| 2006-04-20 |
Farge på tala i oppgåvevisaren
|
|
| 100. |
Color of the operation signs in the task view
|
|
| 2006-04-20 |
Farge på operasjonsteikna i oppgåvevisaren
|
|
| 101. |
Color of the fraction bars in the task view
|
|
| 2006-04-20 |
Farge på brøkstrekane i oppgåvevisaren
|
|
| 102. |
Font used for the task view
|
|
| 2006-04-20 |
Skrifttype i oppgåvevisaren
|
|
| 2006-04-20 |
Skrifttype i oppgåvevisaren
|
|
| 2006-04-20 |
Skrifttype i oppgåvevisaren
|
|
| 103. |
Enable showing the result also as a mixed number
|
|
| 2006-04-20 |
Skru på vising av svaret også som blanda tal
|
|
| 2006-04-20 |
Skru på vising av svaret også som blanda tal
|
|
| 2006-04-20 |
Skru på vising av svaret også som blanda tal
|
|
| 104. |
Enables/disables showing the result also in the special mixed-number notation.
|
|
| 2006-04-20 |
Skrur på/av vising av svaret også som blanda tal.
|
|
| 2006-04-20 |
Skrur på/av vising av svaret også som blanda tal.
|
|
| 2006-04-20 |
Skrur på/av vising av svaret også som blanda tal.
|
|
| 105. |
Your names
|
|
| 2006-04-20 |
Knut Nordanger
|
|
| 106. |
Your emails
|
|
| 2006-04-20 |
knut.nordanger@gmail.com
|
|
