Translations by Knut Nordanger
Knut Nordanger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Click on this button to change the comparison sign.
|
|
| 2006-04-20 |
Trykk på denne knappen for å endra samanlikningsteikn.
|
|
| 3. |
WRONG
|
|
| 2006-04-20 |
FEIL
|
|
| 4. |
&Check Task
|
|
| 2006-04-20 |
&Rett oppgåva
|
|
| 5. |
Click on this button to check your result.
|
|
| 2006-04-20 |
Trykk på denne knappen for å sjekka resultata dine.
|
|
| 2006-04-20 |
Trykk på denne knappen for å sjekka resultata dine.
|
|
| 2006-04-20 |
Trykk på denne knappen for å sjekka resultata dine.
|
|
| 2006-04-20 |
Trykk på denne knappen for å sjekka resultata dine.
|
|
| 6. |
In this exercise you have to compare 2 given fractions.
|
|
| 2006-04-20 |
I denne øvinga skal du samanlikna to gjevne brøkar.
|
|
| 7. |
In this exercise you have to compare 2 given fractions by choosing the correct comparison sign. You can change the comparison sign by just clicking on the button showing the sign.
|
|
| 2006-04-20 |
I denne øvinga skal du samanlikna to gjevne brøkar ved å velja det rette samanlikningsteiknet. Du kan endra samanlikningsteiknet ved å trykkja på knappen som viser teiknet.
|
|
| 8. |
Click on this button to get to the next task.
|
|
| 2006-04-20 |
Trykk på denne knappen for å få neste oppgåve.
|
|
| 9. |
CORRECT
|
|
| 2006-04-20 |
RETT
|
|
| 10. |
N&ext Task
|
|
| 2006-04-20 |
N&este oppgåve
|
|
| 11. |
KBruch
|
|
| 2006-04-20 |
KBruch
|
|
| 2006-04-20 |
KBruch
|
|
| 2006-04-20 |
KBruch
|
|
| 12. |
Tasks so far:
|
|
| 2006-04-20 |
Oppgåver så langt:
|
|
| 13. |
This is the current total number of solved tasks.
|
|
| 2006-04-20 |
Dette er det totale talet på løyste oppgåver.
|
|
| 14. |
Correct:
|
|
| 2006-04-20 |
Rett:
|
|
| 15. |
This is the current total number of correctly solved tasks.
|
|
| 2006-04-20 |
Dette er det totale talet på oppgåver som er rett løyste.
|
|
| 16. |
Incorrect:
|
|
| 2006-04-20 |
Feil:
|
|
| 17. |
This is the current total number of unsolved tasks.
|
|
| 2006-04-20 |
Dette er det totale talet på oppgåver som er feil løyste.
|
|
| 18. |
&Reset
|
|
| 2006-04-20 |
&Nullstill
|
|
| 19. |
Press the button to reset the statistics.
|
|
| 2006-04-20 |
Trykk på knappen for å nullstilla statistikken.
|
|
| 20. |
This part of the window shows the statistics.
|
|
| 2006-04-20 |
Denne delen av vindauga viser statistikken.
|
|
| 2006-04-20 |
Denne delen av vindauga viser statistikken.
|
|
| 2006-04-20 |
Denne delen av vindauga viser statistikken.
|
|
| 21. |
This part of the window shows the statistics. Each exercise you do is counted. You can reset the statistics by clicking on the button below. Also, if you do not want to see the statistics, use the vertical bar on the left to reduce the size of this window part.
|
|
| 2006-04-20 |
Denne delen av vindauga viser statistikken. Kvar øving du gjer vert talt. Du kan nullstilla statistikken ved å trykkja på knappen nedanfor. Dersom du ikkje vil sjå statistikken, bruk den vertikale stolpen på venstre side for å minska storleiken på denne vindaugedelen.
|
|
| 2006-04-20 |
Denne delen av vindauga viser statistikken. Kvar øving du gjer vert talt. Du kan nullstilla statistikken ved å trykkja på knappen nedanfor. Dersom du ikkje vil sjå statistikken, bruk den vertikale stolpen på venstre side for å minska storleiken på denne vindaugedelen.
|
|
| 2006-04-20 |
Denne delen av vindauga viser statistikken. Kvar øving du gjer vert talt. Du kan nullstilla statistikken ved å trykkja på knappen nedanfor. Dersom du ikkje vil sjå statistikken, bruk den vertikale stolpen på venstre side for å minska storleiken på denne vindaugedelen.
|
|
| 22. |
2
|
|
| 2006-04-20 |
2
|
|
| 23. |
3
|
|
| 2006-04-20 |
3
|
|
| 24. |
5
|
|
| 2006-04-20 |
5
|
|
| 25. |
7
|
|
| 2006-04-20 |
7
|
|
| 26. |
11
|
|
| 2006-04-20 |
11
|
|
| 27. |
13
|
|
| 2006-04-20 |
13
|
|
| 28. |
17
|
|
| 2006-04-20 |
17
|
|
| 29. |
19
|
|
| 2006-04-20 |
19
|
|
| 30. |
Add prime factor 2.
|
|
| 2006-04-20 |
Legg til primtalsfaktor 2.
|
|
| 31. |
Add prime factor 3.
|
|
| 2006-04-20 |
Legg til primtalsfaktor 3.
|
|
| 32. |
Add prime factor 5.
|
|
| 2006-04-20 |
Legg til primtalsfaktor 5.
|
|
| 33. |
Add prime factor 7.
|
|
| 2006-04-20 |
Legg til primtalsfaktor 7.
|
|
| 34. |
Add prime factor 11.
|
|
| 2006-04-20 |
Legg til primtalsfaktor 11.
|
|
| 35. |
Add prime factor 13.
|
|
| 2006-04-20 |
Legg til primtalsfaktor 13.
|
|
| 36. |
Add prime factor 17.
|
|
| 2006-04-20 |
Legg til primtalsfaktor 17.
|
|
| 37. |
Add prime factor 19.
|
|
| 2006-04-20 |
Legg til primtalsfaktor 19.
|
|
| 38. |
&Remove Last Factor
|
|
| 2006-04-20 |
Fje&rn førre faktor
|
|
| 39. |
Removes the last entered prime factor.
|
|
| 2006-04-20 |
Fjernar den førre innskrivne primtalsfaktoren.
|
|
| 2006-04-20 |
Fjernar den førre innskrivne primtalsfaktoren.
|
|
| 2006-04-20 |
Fjernar den førre innskrivne primtalsfaktoren.
|
|
| 2006-04-20 |
Fjernar den førre innskrivne primtalsfaktoren.
|
|
