Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
2029 of 106 results
20.
This part of the window shows the statistics.
Denne delen av vinduet viset statistikken.
Translated and reviewed by Axel Bojer
Shared:
Denne delen av vinduet viser statistikken.
Suggested by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Denne delen av vindauga viser statistikken.
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in statisticsview.cpp:122
21.
This part of the window shows the statistics. Each exercise you do is counted. You can reset the statistics by clicking on the button below. Also, if you do not want to see the statistics, use the vertical bar on the left to reduce the size of this window part.
Denne delen av vinduet viser statistikken. Hver øvelse du gjøre telles. Du kan nullstille statistikken ved å trykke på knappen nedenfor. Hvis du ikke vil se statistikken, bruk den vertikale stolpen på venstre side for å redusere størrelsen på denne vindudelen.
Translated and reviewed by Axel Bojer
Shared:
Denne delen av vinduet viser statistikken. Hver øvelse du gjør telles. Du kan nullstille statistikken ved å trykke på knappen nedenfor. Hvis du ikke vil se statistikken, bruk den vertikale stolpen på venstre side for å redusere størrelsen på denne vindusdelen.
Suggested by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Denne delen av vindauga viser statistikken. Kvar øving du gjer vert talt. Du kan nullstilla statistikken ved å trykkja på knappen nedanfor. Dersom du ikkje vil sjå statistikken, bruk den vertikale stolpen på venstre side for å minska storleiken på denne vindaugedelen.
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Knut Nordanger
22.
2
2
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Innlesing av eit XPath-uttrykk feila.
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Arne Goetje
syntaksfeil
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Arne Goetje
Located in exercisefactorize.cpp:216
23.
3
3
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
ingen element funne
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Arne Goetje
Located in exercisefactorize.cpp:217
24.
5
5
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Sender førespurnad til %1$S …
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Arne Goetje
Located in exercisefactorize.cpp:218
25.
7
7
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Feil samsvar i taggar
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Arne Goetje
Located in exercisefactorize.cpp:219
26.
11
11
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Eit XSLT-stilark har ikkje XML mimetype:
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Arne Goetje
Located in exercisefactorize.cpp:220
27.
13
13
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
asynkron entitet
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Arne Goetje
Ein XPath-funksjon vart kalla opp med feil tal parametrar.
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Arne Goetje
Located in exercisefactorize.cpp:221
28.
17
17
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
XPath spaltingsfeil: namn- eller nodetypetest var forventa:
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Arne Goetje
Located in exercisefactorize.cpp:222
29.
19
19
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
XPath spaltingsfeil: ugyldig variabelnamn:
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Arne Goetje
Located in exercisefactorize.cpp:223
2029 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Bojer, Bjørn Steensrud, Felis silvestris.